但以理書 9:5 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

「我們犯罪作惡，過犯重重，違背了你的誡命律例。

Más versiones

當代譯本

我們犯罪作惡，行為邪惡叛逆，偏離你的誡命和典章，

新譯本

我們犯了罪，行了不義，作了惡，背叛了你，偏離了你的誡命典章；

中文標準譯本

我們犯了罪，行事扭曲，作惡背叛，偏離了你的誡命和法規，

新標點和合本 上帝版

我們犯罪作孽，行惡叛逆，偏離你的誡命典章，

新標點和合本 神版

我們犯罪作孽，行惡叛逆，偏離你的誡命典章，

和合本修訂版

我們犯罪作惡，行惡叛逆，偏離你的誡命典章，

但以理書 9:5 Referencias Cruzadas

列王紀下 18:12

撒馬利亞陷落是因為以色列人沒有聽從上主—他們的上帝，違背了上主與他們所立的約，不遵守上主的僕人摩西所頒布的一切法律。他們不聽從，也不遵守。

列王紀下 21:15

我要這樣對待我的子民；因為他們得罪我，激起我的忿怒。從他們的祖宗出埃及到現在，他們都是這樣。」

以斯拉記 9:6

我說：「上帝啊，我真慚愧羞恥，不敢在你面前抬起頭來。我們的罪惡滅頂，罪過滔天。

詩篇 106:6

我們跟祖宗一樣都犯了罪； 我們都作孽作惡。

詩篇 119:102

我沒有離棄你的訓誡， 因為教導我的是你。

詩篇 119:176

我徬徨，像迷失的羊； 求你來尋找你的僕人， 因為我沒有忘記你的法律。

詩篇 18:21

我遵行了上主的道路； 我未曾背叛我的上帝。

以賽亞書 53:6

我們都像一群迷失的羊， 各走自己的路。 但我們一切的過犯， 上主都使他替我們承當。

以賽亞書 59:13

我們違抗你，棄絕你，不跟從你。我們壓迫別人，離開了你。我們的思想謬誤，所說的話都是謊言。

以賽亞書 64:4

沒有人看見或聽見像你一樣的神；沒有其他的神曾為服侍他的人行過大事。

耶利米書 14:20

上主啊，我們得罪了你。 我們承認自己的罪過， 也承認我們祖先的罪惡。

耶利米書 14:7

我的子民向我呼求： 上主啊，即使我們的罪指控我們， 求你仍然照你的諾言幫助我們。 我們一再離棄你； 我們得罪了你。

耶利米書 3:25

我們應該以羞恥作床鋪，以恥辱作被單。我們跟我們的祖先常常得罪上主—我們的上帝；我們一向不聽從他的命令。」

耶利米書 30:14

你們的情郎全都忘記了你們； 他們不再追求你們。 我像攻擊敵人一樣攻擊你們， 殘酷地懲罰你們。 因為你們罪孽深重； 你們過犯纍纍。

耶利米書 44:3

因為城裡的人行為邪惡，激怒了我。他們獻祭給別的神明，拜那些他們、你們，以及你們的祖先都不認識的神明。

耶利米哀歌 1:18

然而，上主公義， 因為我違背他的命令。 各地的人民哪，聽吧； 看看我所受的痛苦。 我的青年男女被擄走了！

耶利米哀歌 1:20

上主啊，看看我的愁苦吧！ 看看我心靈所受的痛苦！ 我的心為罪悲傷而破碎。 街上有凶殺，屋裡有死亡。

耶利米哀歌 3:42

我們背叛犯罪， 你沒有赦免我們。

以西結書 5:6

但是耶路撒冷違背了我的誡命，比列國更邪惡，比鄰國更悖逆。耶路撒冷不守我的誡命，棄絕我的法律。

以西結書 6:9

過著流亡的生活。在那裡，他們就會記得我，並且明白我懲罰他們、使他們蒙羞受辱是因為他們的心離棄了我，對我不忠，喜歡偶像勝過喜歡我。他們要因自己所做邪惡和卑鄙的行為厭惡自己。

但以理書 9:11

所有以色列人都違背了你的法律，偏離了你，沒有聽從你。因此，那記載在你僕人摩西法律書上的詛咒都落在我們身上。

但以理書 9:15

「主—我們的上帝啊，你曾顯示大能，領你的子民出埃及，你的名聲至今流傳；我們卻作惡犯罪。

但以理書 9:9

主—我們的上帝啊，雖然我們背叛了你，你仍然憐憫我們，寬恕我們。

何西阿書 1:2

上主第一次藉著何西阿向以色列人講話的時候，他對何西阿說：「你去結婚吧！你娶的妻子會對你不貞；你們的兒女也會像她一樣對你不忠實。同樣，以色列全國上下跟那淫婦一樣地不忠實，背離了我—上主。」

瑪拉基書 3:7

跟你們的祖宗一樣，你們一直偏離我的法律，沒有遵守。你們要轉向我，我就轉向你們。可是你們問：『我們該做什麼才算轉向你呢？』

希伯來書 3:12

我的弟兄姊妹們，你們要謹慎，免得你們當中有人心思敗壞，不肯相信，背離了永生的上帝。