詩篇 106:6 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 我們跟祖宗一樣都犯了罪； 我們都作孽作惡。

Más versiones

當代譯本

⁶ 我們跟祖先一樣也犯了罪， 行事邪惡。

新譯本

⁶ 我們和我們的列祖都犯了罪， 我們作了孽，也行了惡。

中文標準譯本

⁶ 我們與我們的祖先一同犯了罪， 我們行事扭曲，做事邪惡。

新標點和合本 上帝版

⁶ 我們與我們的祖宗一同犯罪； 我們作了孽，行了惡。

新標點和合本 神版

⁶ 我們與我們的祖宗一同犯罪； 我們作了孽，行了惡。

詩篇 106:6 Referencias Cruzadas

列王紀上 8:47

也求你垂聽你子民的禱告。如果他們在那裡悔改，向你祈求，承認他們犯了罪，多麼邪惡，上主啊，求你垂聽他們的禱告。

以斯拉記 9:10

「可是，上帝啊，現在這事竟然發生了，我們還能說什麼呢？我們違背了

尼希米記 1:7

我們惡意反抗你，沒有遵行你的誡命，沒有守住你藉你的僕人摩西頒布給我們的法律誡命。

尼希米記 9:16

但是我們的祖先越來越驕傲， 越來越頑固，不肯遵守你的誡命。

詩篇 78:8

他們就不至於像祖宗一樣， 成為叛逆違命的人， 對上帝沒有堅定的信心， 對他沒有不變的忠貞。

耶利米書 14:20

上主啊，我們得罪了你。 我們承認自己的罪過， 也承認我們祖先的罪惡。

耶利米書 3:25

我們應該以羞恥作床鋪，以恥辱作被單。我們跟我們的祖先常常得罪上主—我們的上帝；我們一向不聽從他的命令。」

利未記 26:40

「但是，你們的後代將承認自己的罪過，也承認祖先的罪過，因為他們抗拒了我，叛逆了我，

民數記 32:14

現在你們竟接替你們的祖先，成為新一代的罪人，要再次使上主向以色列發怒。

馬太福音 23:32

你們儘管做下去，去完成你們祖宗的暴行吧！