Трето Йоаново 1:9 - Новият завет: съвременен превод Писах до църквата, но Диотреф, който обича да се разпорежда като най-важен сред тях, не иска да ни послуша. Más versionesЦариградски Писах до църквата; но Диотреф, който обича да първенствува в тях, не ни приима. Ревизиран Писах няколко думи до църквата; но Диотреф, който обича да първенствува между тях, не ни приема. Верен Писах до църквата, но Диотреф, който иска да бъде пръв между тях, не ни приема. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Изпратих послание до църквата. Но Диотреф, който обича да първенствува между тях, не обръща внимание на посланието ми. Библия ревизирано издание Писах няколко думи до църквата; но Диотреф, който обича да бъде пръв между тях, не ни приема. Библия синодално издание (1982 г.) Писах до църквата; ала Диотреф, който обича да първенствува между тях, не ни приема. |
„Който приеме едно от тези дечица в мое име, приема мен; а който приеме мен, приема също и Онзи, който ме е изпратил.“
Тогава им каза: „Който приеме това детенце в мое име, приема мен. А който приеме мен, приема Онзи, който ме е изпратил. Най-смиреният сред вас е най-велик.“
Показвайте привързаност в любовта си към другите вярващи и отдавайте повече почит на останалите, отколкото на себе си.
И той е главата на тялото — тялото е църквата. Той е източникът на всичко и той е първородният, възкресен от мъртвите, за да заеме първото място във всичко.
Всеки, който отива извън учението за Христос и не се държи здраво за него, няма Бога. Но този, който се държи здраво за това учение, има и Отца, и Сина.
Затова ние, вярващите, трябва да подпомагаме такива хора, като по този начин работим заедно с тях за истината.