Псалми 121:3 - Библия синодално издание (1982 г.)

Иерусалиме, който си устроен като град, сглобен в едно,

Цариградски

Да не остави да се поколебае ногата ти, И да не задреме онзи който те пази.

Ревизиран

Той няма да остави да се поклати ногата ти; Оня, който те пази, няма да задреме.

Верен

Той няма да позволи да се подхлъзне кракът ти; Онзи, който те пази, няма да задреме.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Той няма да допусне да се поклатят краката ти; няма да заспи Този, Който е твой пазител.

Библия ревизирано издание

Той няма да остави да се поклати кракът ти; Онзи, Който те пази, няма да задреме.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Той няма да остави да се поклати ногата ти; Онзи, Който те пази, няма да задреме.

Псалми 121:3 Referencias Cruzadas

Псалми 127:1

Блажен всеки, който се бои от Господа, който ходи по Неговите пътища!

Псалми 91:12

и окото ми гледа на моите врагове, и ушите ми чуват за въставащите против мене злодейци.

Притчи 2:8

Той варди пътищата на правдата и брани пътеката на Своите светии.

Притчи 3:23

Тогава ще вървиш безопасно по пътя си, и ногата ти не ще се спъне.

Притчи 3:26

защото Господ ще бъде твое упование и ще запази ногата от примка.

Исаия 27:3

Аз, Господ, съм негов пазач, и всеки миг го напоявам; нощем и денем го вардя, да се не вмъкне някой в него.

Първо Петрово 1:5

които с Божия сила чрез вяра сте пазени за спасение, готово да се открие в последно време.

Първо Царе 2:9

Стъпките на Своите светии Той пази, а беззаконните изчезват в тъмнината; защото не чрез сила човек е як.