Но Ти, Господи, знаеш всичките им заговори против мене, за да ме умъртвят; недей прощава неправдите им, и греха им недей изглажда пред лицето Си; да бъдат повалени пред Тебе; действувай против тях, кога си гневен.
Плачът на Йеремия 3:60 - Библия синодално издание (1982 г.) Ти виждаш всичката им отмъстителност, всичките им кроежи против мене; Цариградски Видял си всичките им отмъщения, всичките намислювания против мене. Ревизиран Видял си всичките им отмъщения и всичките им замисли против мене. Верен Ти видя цялото им отмъщение, всичките им замисли за мен. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Ти виждаш всичката им отмъстителност, всичките им кроежи срещу мене; Библия ревизирано издание Видял си всичките им отмъщения и всичките им замисли против мене. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Видял си всичките им отмъщения и всичките им замисли против мене. |
Но Ти, Господи, знаеш всичките им заговори против мене, за да ме умъртвят; недей прощава неправдите им, и греха им недей изглажда пред лицето Си; да бъдат повалени пред Тебе; действувай против тях, кога си гневен.