La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Песен на песните 3:7 - Библия синодално издание (1982 г.)

Ето неговият одър – на Соломона: около му шейсет души юнаци, Израилеви юнаци.

Ver Capítulo

Цариградски

Ето одъра на Соломона: Шестдесет яки мъже са около него, от силните Израилеви.

Ver Capítulo

Ревизиран

Ето, носилката е на Соломона; Около нея са шестдесет яки мъже от Израилевите силни

Ver Capítulo

Верен

Ето, ложето на Соломон, с шестдесет силни мъже около него от силните мъже на Израил.

Ver Capítulo

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Ето Соломоновото носило! Около него са шестдесет юнаци, Израилеви юнаци.

Ver Capítulo

Библия ревизирано издание

Ето, носилката е на Соломон; около нея са шестдесет яки мъже от Израилевите силни.

Ver Capítulo

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Ето, носилката е на Соломон; около нея са шестдесет яки мъже от Израилевите юнаци.

Ver Capítulo



Песен на песните 3:7
12 Referencias Cruzadas  

И вместо тях цар Ровоам направи медни щитове и ги даде в ръцете на началниците и телохранителите, които пазеха входа на царския дом.


а синовете Израилеви Соломон не правеше работници; те бяха негови войници, служители, велможи, полководци и началници на неговите колесници и на неговите конници.


Елисей се молеше и думаше: Господи! отвори му очите да види. И Господ отвори очите на слугата, и той видя, и ето, цялата планина пълна с коне и огнени колесници около Елисея.


тогава по ниските места на града зад стената, по сухите места, поставих народа по родове с мечовете им, с копията им и с лъковете им.


Възлюбеният. Покривите на къщите ни са кедри, потоните ни – кипариси.


Хор. Коя е тая, която възлиза от пустинята като димен стълб, накадена със смирна и тамян и с всякакви мироварски прахове?


Всички държат по меч и са опитни на бой; всеки си има меч на бедрата поради нощния страх.


Носилка си е направил цар Соломон от ливанско дърво;


Нали те всички са духове служебни, провождани да служат на ония, които ще наследят спасение?


И през всичкото Саулово време се води упорита война против филистимци. И колчем Саул виждаше някой човек силен и юнак, взимаше го при себе си.


И Давид рече на Анхуса: сега ще узнаеш, какво ще стори твоят раб. Анхус пък каза на Давида: затова ще те направя пазител на моята глава през всичко време.


ще взима робите ви и робините ви, най-добрите ви момци и ослите ви и ще ги употребява за своя работа;