Песен на песните 3:7 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷ Ето, носилката е на Соломон; около нея са шестдесет яки мъже от Израилевите юнаци.

Цариградски

⁷ Ето одъра на Соломона: Шестдесет яки мъже са около него, от силните Израилеви.

Ревизиран

⁷ Ето, носилката е на Соломона; Около нея са шестдесет яки мъже от Израилевите силни

Верен

⁷ Ето, ложето на Соломон, с шестдесет силни мъже около него от силните мъже на Израил.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Ето Соломоновото носило! Около него са шестдесет юнаци, Израилеви юнаци.

Библия ревизирано издание

⁷ Ето, носилката е на Соломон; около нея са шестдесет яки мъже от Израилевите силни.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ Ето неговият одър – на Соломона: около му шейсет души юнаци, Израилеви юнаци.

Песен на песните 3:7 Referencias Cruzadas

Трето Царе 14:27

А вместо тях цар Ровоам направи медни щитове и ги предаде в ръцете на началниците на телохранителите, които пазеха вратата и царския дом.

Трето Царе 9:22

Но от израиляните Соломон не направи никого задължителен работник; а те бяха военни мъже и негови служители, негови първенци, негови военачалници и началници на колесниците му и на конниците му.

Четвърто Царе 6:17

И помоли се Елисей: Господи, отвори му очите, за да види. И Господ отвори очите на слугата, та видя; и ето, хълмът бе пълен с огнени коне и колесници около Елисей.

Неемия 4:13

Затова поставих зад най-ниските места в стената, при откритите места – поставих народа по семейства – с мечовете им, с копия и с лъкове.

Песен на песните 1:16

Колко хубав си, любими мой! Колко привлекателен! И постелка ни е зеленината.

Песен на песните 3:6

Коя е тази, която възлиза от пустинята като стълб дим, накадена със смирна и ливан, с всякакви благоуханни прахове от търговеца?

Песен на песните 3:8

Те всичките държат меч и са обучени на война; всеки има меч на хълбока поради опасностите на нощта.

Песен на песните 3:9

Цар Соломон си направи носилка от ливанско дърво;

Евреи 1:14

Не са ли те всички служебни духове, изпращани да слугуват на онези, които ще наследят спасение?

Първо Царе 14:52

И през всички дни на Саул се води упорита война против филистимците; и когато Саул виждаше някой мъж силен и храбър, вземаше го при себе си.

Първо Царе 28:2

И Давид каза на Анхус: Сега ще видиш какво може да извърши слугата ти. А Анхус каза на Давид: Затова ще те направя пазач на главата ми завинаги.

Първо Царе 8:16

И ще взема слугите ви, слугините ви, най-добрите ви момчета и ослите ви, и ще ги използва за свои работи.