До тях и срещу къщата си поправяше Иедаия, син Харумафов, а до него поправяше Хатуш, син Хашавниев.
Неемия 3:9 - Библия синодално издание (1982 г.) До тях поправяше Рефаия, син Хуров, началник на Иерусалимския полуокръг. Цариградски И до него поправи Рафаия Оровът син, началникът на половината окръжие на Ерусалим. Ревизиран До него поправяше Рафаия, Оровият син, началник на половината от Ерусалимския окръг. Верен До него възстановяваше Рафая, синът на Ор, началник на половината ерусалимски окръг. Съвременен български превод (с DC books) 2013 До тях поправяше Рефая, Хуровият син, управител на половината от Йерусалимския окръг. Библия ревизирано издание До него поправяше Рафайя, Оровият син, началник на половината от Йерусалимския окръг. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г До него поправяше Рефая, Оровият син, управител на половината от Ерусалимския окръг. |
До тях и срещу къщата си поправяше Иедаия, син Харумафов, а до него поправяше Хатуш, син Хашавниев.
До тях поправяше Шалум, Халохешов син, началник на Иерусалимския полуокръг, – той и дъщерите му.
След него поправяше Неемия, Азбуков син, началник на Бетцурския полуокръг, до Давидовите гробници и до изкопаното езеро и до къщата на храбрите.
След тях поправяха левитите: Рехум, Ваниев син; до него поправяше, за свой окръг, Хашавия, началник на Кеилския полуокръг.