Неемия 3:10 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ До тях и срещу къщата си поправяше Иедаия, син Харумафов, а до него поправяше Хатуш, син Хашавниев.

Цариградски

¹⁰ И до него поправи Иедаия, Арумафовът син, и срещу дома си. И до него поправи Хатус Асаваниевът син.

Ревизиран

¹⁰ До тях поправяше, срещу къщата си, Едаия, Арумафовият син. До него поправяше Хатус, Асаваниевият син.

Верен

¹⁰ До тях възстановяваше срещу къщата си Едая, синът на Арумаф. До него възстановяваше Хатус, синът на Асавания.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ По-нататък срещу къщата си поправяше Йедая, Харумафовият син, а до него работеше Хатуш, Хашавниевият син.

Библия ревизирано издание

¹⁰ До тях поправяше, срещу къщата си, Едайя, Арумафовият син. До него поправяше Хатус, Асаваниевият син.

Неемия 3:10 Referencias Cruzadas

Неемия 10:4

Хатуш, Шевания, Малух,

Неемия 10:5

Харим, Меремот, Овадия,

Неемия 3:11

На втората част поправяше Малхия, син Харимов, и Хашув, Пахат-Моавов син; те също поправяха и Пещната кула.

Неемия 3:23

След тях поправяха Вениамин и Хашув срещу своята къща; след тях поправяше Азария, син на Маасея, Ананиев син, до къщата си.

Неемия 3:9

До тях поправяше Рефаия, син Хуров, началник на Иерусалимския полуокръг.

Неемия 9:5

И казаха левитите – Иисус, Кадмиил, Вания, Хашавния, Шеревия, Ходия, Шевания, Петахия: станете, славете Господа, вашия Бог, от века и до века. Да славословят преславното Твое име, което е по-високо от всяко славословие и хвала!