La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Второ Летописи 11:5 - Библия синодално издание (1982 г.)

Ровоам живееше в Иерусалим и обгради градовете в Иудея със стени.

Ver Capítulo

Цариградски

И насели се Ровоам в Ерусалим, и съгради градове съ стени в Юда.

Ver Capítulo

Ревизиран

А Ровоам, като се установи, в Ерусалим, съгради укрепени градове в Юда;

Ver Capítulo

Верен

А Ровоам се засели в Ерусалим и построи градове за укрепления в Юда:

Ver Capítulo

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Ровоам се установи в Йерусалим и изгради градове крепости в Юдея:

Ver Capítulo

Библия ревизирано издание

А Ровоам, като се установи в Йерусалим, съгради укрепени градове в Юдея;

Ver Capítulo

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

А Ровоам, като се установи в Ерусалим, съгради укрепени градове в Юда;

Ver Capítulo



Второ Летописи 11:5
14 Referencias Cruzadas  

Работейки благоразумно, той разпрати всичките си синове по всички земи на Иуда и Вениамина, по всички укрепени градове, даде им голяма издръжка и за тях доведе много жени.


Укрепи Витлеем, Етам, Техоя,


и превзе укрепените градове в Иудея и стигна до Иерусалим.


и премахна от всички градове Иудини оброчищата и статуите на слънцето. И царството беше спокойно при него.


А цар Аса събра всички иудеи, и те изкараха от Рама камъните и дърветата, които употребяваше Вааса за градеж, и съгради с тях Гева и Мицфа.


И въздвигаше се Иосафат все повече и повече, и съгради в Иудея крепости и градове за складове.


Той разположи войски по всички укрепени градове на Иудея и настани стражи по земята Иудейска и по градовете Ефремови, които бе завладял баща му Аса.


И даде им техният баща големи подаръци в сребро, злато и драгоценности, заедно с укрепени градове в Иудея; а царството предаде на Иорама, понеже той беше първороден.


И той излезе и се удари с филистимци и разруши стените на Гет, и стените на Иавния, и стените на Азот; и съгради градове в Азотската област и у филистимци.


съгради и градове в Иудейската планина, а в горите съгради дворци и кули.


Между това войската на вавилонския цар воюваше против Иерусалим и против всички иудейски градове, които още оставаха, против Лахис и Азека; защото от иудейските градове само тия оставаха като градове укрепени.