И в оня ден ще кажеш: ще Те славя, Господи! Ти ми беше гневен, но отвърна гнева Си и ме утеши.
Второ Коринтяни 7:6 - Библия синодално издание (1982 г.) Но Бог, Който утешава смирените, утеши ни с дохождането на Тита, Más versionesЦариградски Но Бог който утешава смирените утеши ни с дохождането Титово; Ревизиран Но Бог, Който утешава смирените, утеши ни с дохождането на Тита; Новият завет: съвременен превод Но Бог, който утешава съкрушените, утеши и нас с идването на Тит Верен Но Бог, който утешава смирените, ни утеши с идването на Тит. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Но Бог, Който утешава смирените, утеши и нас с идването на Тит. Библия ревизирано издание Но Бог, Който утешава смирените, утеши ни с идването на Тит; |
И в оня ден ще кажеш: ще Те славя, Господи! Ти ми беше гневен, но отвърна гнева Си и ме утеши.
Аз, Аз Сам съм ваш Утешител. Кой си ти, та се боиш от човека, който умира, и от човешки син, който е също, каквото е тревата,
Защото тъй казва Високият и Превъзвишеният, вечно Живеещият, – Светий е Неговото име: Аз живея в небесната височина и в светилището, също и със съкрушените и смирените духом, за да оживявам духа на смирените и да оживявам сърцата на съкрушените.
Видях пътищата му, и ще го изцеля, и ще го водя и ще утешавам него и ония, които го жалят.
Тогава девица ще се весели на хорото, и младежи и старци заедно; и ще обърна скръбта им в радост, ще ги утеша и ще ги зарадвам след тяхната скръб.
А Бог на търпението и утехата дано ви даде да бъдете в единомислие помежду си според учението на Христа Иисуса,
Затова се утешихме с вашата утеха; а още повече се зарадвахме с радостта на Тита, задето вие всички сте успокоили духа му,
и задето аз не съм се посрамил, ако с нещо съм се похвалил за вас пред него; но, както сме говорили пред вас всякога истината, тъй и пред Тита похвалата ни излезе истинска;
и не само с неговото дохождане, но и с утехата, с която се бе утешил той поради вас, като ни разказваше за вашия копнеж, за вашия плач, за вашата към мене ревност, тъй че аз още повече се зарадвах.
И тъй, ако има някоя утеха в Христа, ако има някоя разтуха в любовта, ако има някое общуване на духа, ако има някое милосърдие и състрадание, –
и изпроводихме Тимотея, наш брат и Божий служител и наш сътрудник в Христовото благовестие, за да ви укрепи и утеши във вярата ви,