Второ Коринтяни 7:6 - Новият завет: съвременен превод

⁶ Но Бог, който утешава съкрушените, утеши и нас с идването на Тит

Más versiones

Цариградски

⁶ Но Бог който утешава смирените утеши ни с дохождането Титово;

Ревизиран

⁶ Но Бог, Който утешава смирените, утеши ни с дохождането на Тита;

Верен

⁶ Но Бог, който утешава смирените, ни утеши с идването на Тит.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Но Бог, Който утешава смирените, утеши и нас с идването на Тит.

Библия ревизирано издание

⁶ Но Бог, Който утешава смирените, утеши ни с идването на Тит;

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ Но Бог, Който утешава смирените, утеши ни с дохождането на Тита,

Второ Коринтяни 7:6 Referencias Cruzadas

Матей 5:4

Благословени са хората, които скърбят, защото Бог ще ги утеши.

Йоан 14:16

Аз ще помоля Отца и той ще ви даде друг Защитник, който да е с вас завинаги —

Римляни 15:5

И нека Богът на търпението и насърчението ви дари с разбирателство помежду ви така, както Христос Исус иска,

Второ Коринтяни 7:13

Ето защо бяхме успокоени. И в успокоението си се зарадвахме още повече, когато видяхме колко щастлив бе Тит за това, че всички му бяхте помогнали да се чувства като у дома си.

Второ Коринтяни 7:14

Аз ви бях хвалил пред Тит, а сега нямаше защо да се срамувам от хвалбите си. Защото както беше истина всичко, което ви говорихме, така и хвалбите ни за вас пред Тит се оказаха верни.

Второ Коринтяни 7:7

и не само с идването му, а и с утехата, която вие сте му дали. Той ни разказа как жадувате да ни видите и съжалявате за това, което сте извършили, а също и колко сте загрижени за мен, което ме зарадва още повече.

Филипяни 2:1

Ако има някакво насърчение в Христос, ако има някаква утеха, идваща от любов, ако има някакво общение с Духа, ако има някакво милосърдие и състрадание,

Първо Солуняни 3:2

и изпратихме Тимотей, наш брат, който заедно с нас работи за Бога и проповядва Благата вест за Христос. Изпратихме го, за да ви укрепи и насърчи във вашата вяра,