Псалми 66:13 - Библия ревизирано издание Ще вляза в дома Ти с всеизгаряния, ще изпълня пред Теб оброците, Цариградски Ще вляза в дома ти с всесъжения: Ще ти отдам обричанията си Ревизиран Ще вляза в дома Ти с всеизгаряния, Ще изпълня пред Тебе обреците, Верен Ще вляза в дома Ти с всеизгаряния, ще Ти изпълня обещанията си, Съвременен български превод (с DC books) 2013 Затова ще вляза в Твоя дом с всеизгаряния, ще изпълня обетите, които дадох пред Тебе, Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Ще вляза в дома Ти с всеизгаряния, ще изпълня пред Тебе оброците, |
Влезте в портите Му със славословие и в дворовете Му – с хваление; славословете Го и благославяйте името Му.
Господ е Бог, Който ни показва светлина; приведете до роговете на жертвеника вързаната с въжета жертва.
От Теб е, че принасям хваление в голямото събрание; ще изпълня оброците си пред онези, които се боят от Него.
Когато направиш оброк на Бога, не се бави да го изпълниш, защото Той няма благоволение в безумните; изпълни това, на което си се обрекъл.
Но аз ще принеса жертва с хвалебен глас; ще отдам това, което съм обрекъл. Спасението е от Господа.
Ето, върху планините са краката на онзи, който благовества, който проповядва мир! Празнувай, Юдейо, празниците си, изпълнявай оброците си; защото нечестивият няма вече да премине през тебе, като е съвсем унищожен.
Каквото излиза от устните ти, пази го и го върши според оброка си на Господа, твоя Бог, т. е. доброволния принос, който си обрекъл с устата си.
Когато влезеш в лозето на ближния си, може да ядеш грозде, колкото искаш, докато се наситиш; но в кошницата си да не слагаш.
И така, чрез Него нека принасяме на Бога непрестанно хвалебна жертва, т. е. плод от устни, които изповядват Неговото име.
И като я видя, той раздра дрехите си и каза: Горко ми, дъще моя! Ти ме съсипа от скръб и съм напълно покрусен; защото дадох обещание на Господа и не мога да се отрека.