Притчи 7:1 - Библия ревизирано издание

Сине мой, пази думите ми и запазвай заповедите ми у себе си.

Цариградски

Сине мой, пази думите ми, И скрий заповедите ми при себе си.

Ревизиран

Сине мой, пази думите ми, И запазвай заповедите ми при себе си.

Верен

Сине мой, пази думите ми и съхранявай заповедите ми при себе си.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Сине мой, пази думите ми и съхранявай заповедите ми в себе си.

Библия синодално издание (1982 г.)

Синко, пази думите ми, и скрий в себе си заповедите ми. (Синко, почитай Господа, – и ще се укрепиш и, освен от Него, не се бой от никого.)

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Сине мой, пази словата ми и скътай заповедите ми в себе си.

Притчи 7:1 Referencias Cruzadas

Йов 22:22

И така, приеми закона от устата Му и съхрани думите Му в сърцето си.

Притчи 1:8

Сине мой, слушай поуката на баща си и не отхвърляй наставлението на майка си,

Притчи 10:14

Мъдрите запазват знанието, а устата на безумния са близка гибел.

Притчи 3:1

Сине мой, не забравяй поуката ми и сърцето ти нека пази заповедите ми,

Притчи 4:21

Да не се отдалечат от очите ти. Пази ги дълбоко в сърцето си,

Притчи 5:5

Краката ѝ слизат към смърт, стъпките ѝ стигат до ада,

Притчи 6:20

Сине мой, пази заповедта на баща си и не се отклонявай от наставлението на майка си –

Притчи 6:35

няма да иска да знае за никакъв откуп, нито ще се умилостиви, дори и да му дадеш много подаръци.

Лука 11:28

А Той каза: По-добре кажи: Блажени онези, които слушат Божието слово и го пазят.

Лука 8:15

А посятото на добра земя са тези, които, като чуят словото, държат го в честно и добро сърце и дават плод с търпение.

Йоан 14:23

Исус му отговори: Ако Ме обича някой, ще пази учението Ми; и Отец Ми ще го възлюби и Ние ще дойдем при него, и ще направим обиталище у него.

Йоан 15:20

Помнете думите, които ви казах: Слугата не е по-горен от господаря си. Ако Мене гониха, и вас ще гонят; ако са опазили Моето учение, и вашето ще пазят.

Второзаконие 11:28

и проклятието, ако не слушате заповедите на Господа, вашия Бог, а се отклонявате от пътя, който днес ви заповядвам, и следвате други богове, които не сте познавали.

Откровение 1:3

Блажен, който прочита, и онези, които слушат думите на това пророчество и пазят написаното в него; защото времето е близо.

Откровение 22:9

Но той ми каза: Недей! Аз съм служител заедно с теб и с братята ти, пророците, и с тези, които пазят думите на тази книга. Поклони се на Бога.