И докато още говореше с тях, пратеникът влезе при него. А царят го изпревари и каза: Ето, от Господ е това зло; защо да се надявам вече на Господа?
Притчи 19:3 - Библия ревизирано издание Безумието на човека изкривява пътя му и сърцето му негодува против Господа. Цариградски Безумието на человека изкривява пътя му; И сърдцето му негодува против Господа. Ревизиран Безумието на човека изкривява пътя му, И сърцето му негодува против Господа. Верен Безумието на човека изкривява пътя му и сърцето му негодува против ГОСПОДА. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Глупостта на човека изкривява пътя му; сърцето на такъв безумец негодува даже против Господа. Библия синодално издание (1982 г.) Глупостта на човека изкривява пътя му, а сърцето му негодува против Господа. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Безумието на човека изкривява пътя му; и сърцето му негодува против Господа. |
И докато още говореше с тях, пратеникът влезе при него. А царят го изпревари и каза: Ето, от Господ е това зло; защо да се надявам вече на Господа?
Давидов псалом. На еврейски език, азбучен псалом. Алеф Не се раздразвай поради злотворците, нито завиждай на онези, които вършат беззаконие.
Далет Облегни се на Господа и чакай Него; не се раздразвай поради този човек, който успява в пътя си, като извършва подлости.
защото подлият ще говори подло и сърцето му ще създава беззаконие, така че да върши нечестие и да говори заблуда против Господа, за да изтощи душата на гладния и да направи питието на жадния да чезне.
Но вие казвате: Господният път не е прав. Слушайте сега, доме Израилев: Моят път ли не е прав? Не са ли криви вашите пътища?
Самуил каза на Саул: Безумие си извършил ти, че не си спазил повелението, което Господ, твоят Бог, ти заповяда, а Господ щеше сега да утвърди царството ти над Израил до века.
Защото непокорството е като греха на врачуването, а упорството – като нечестието и идолопоклонството. Понеже ти отхвърли словото на Господа, то и Той отхвърли тебе да не си цар.