И Елисей се върна, взе двойката волове и ги закла, а с дървените прибори на воловете опече месото им, даде на народа и те ядоха. Тогава стана, последва Илия и му слугуваше.
Матей 4:20 - Библия ревизирано издание И те веднага оставиха мрежите и тръгнаха след Него. Más versionesЦариградски И те тутакси оставиха мрежите и отидоха след него. Ревизиран И те веднага оставиха мрежите и отидоха след Него. Новият завет: съвременен превод Те веднага оставиха мрежите си и го последваха. Верен И те веднага оставиха мрежите и Го последваха. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Те веднага оставиха мрежите и тръгнаха след Него. Библия синодално издание (1982 г.) И те веднага оставиха мрежите, и тръгнаха след Него. |
И Елисей се върна, взе двойката волове и ги закла, а с дървените прибори на воловете опече месото им, даде на народа и те ядоха. Тогава стана, последва Илия и му слугуваше.
Който обича баща или майка повече от Мене, не е достоен за Мен; и който обича син или дъщеря повече от Мене, не е достоен за Мен;
Тогава Петър Му отговори: Ето, ние оставихме всичко и Те последвахме; тогава какво ще имаме?
И като отмина оттам, видя други двама братя – Яков Зеведеев и брат му Йоан, че кърпеха мрежите си в лодката с баща си Зеведей; и ги повика.
благоволи да ми открие Сина Си, за да Го проповядвам между езичниците, аз не се допитах още в същия час до плът и кръв,