Територията на ханаанците беше от Сидон, като се отива за Герар, до Газа и като се отива за Содом и Гомор, Адма и Цевоим, до Лаша.
Второ Летописи 14:12 - Библия ревизирано издание И Господ порази етиопците пред Аса и пред Юдея; и етиопците побегнаха. Цариградски И порази Господ Етиопяните пред Аса и пред Юда; и побегнаха Етиопяните. Ревизиран И Господ порази етиопяните пред Аса и пред Юда; и етиопяните побягнаха. Верен И ГОСПОД разби етиопците пред Аса и пред Юда и етиопците побягнаха. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Аса и хората му ги преследваха до Герар. От етиопците паднаха толкова много, че останалите не можеха да се окопитят и бяха поразени пред Господа и Неговото войнство. А плячката, която взеха юдеите, беше много голяма. Библия синодално издание (1982 г.) И Господ порази етиопци пред Аса и пред Иуда, и етиопци побягнаха. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И Господ порази етиопците пред Аса и пред Юда; и етиопците побягнаха. |
Територията на ханаанците беше от Сидон, като се отива за Герар, до Газа и като се отива за Содом и Гомор, Адма и Цевоим, до Лаша.
И плениха добитъка им: петдесет хиляди от камилите им, двеста и петдесет хиляди от овцете им и две хиляди от ослите им, също и сто хиляди души;
с хиляда и двеста колесници и шестдесет хиляди конници; и народът, който дойде с него от Египет – ливийци, сукияни и етиопци, бяха безбройни.
Тогава Юдейските мъже нададоха вик; и след като юдеите извикаха, Бог порази Еровоам и целия Израил пред Авия и Юдея.
В това време принесоха жертви на Господа от донесената плячка – седемстотин говеда и седем хиляди овце.
И когато почнаха да пеят и да хвалят, Господ постави засади против амонците и моавците и против онези от хълмистата страна Сиир, които бяха дошли против Юдея; и те бяха поразени.
И в самия край на четиристотин и тридесетте години цялото Господне войнство излезе от Египетската земя.
И така, в същия онзи ден Господ изведе израилтяните от Египетската земя според подразделенията на тяхното войнство.
Той извади колелата от колесниците им и те се теглеха мъчно, така че египтяните казаха: Да бягаме от Израил, защото Йехова воюва за тях против египтяните.
Вие, израилтяни, казва Господ, не сте ли за Мене като етиопци? Не изведох ли както Израил от Египетската земя, така и филистимците от Кафтор и сирийците от Кир?
И така, аз така тичам, не като към нещо неизвестно; така удрям – не като че бия въздуха;
Господ ще поразява пред тебе неприятелите, които се надигат против тебе; по един път те ще излизат против теб, а по седем пътища ще бягат пред тебе.
Вижте сега, че Аз съм Този, Който съм, и освен Мене няма Бог. Аз водя до смърт и Аз съживявам, Аз наранявам и Аз изцелявам; и няма кой да избавя от ръката Ми.
И Господ ги хвърли в смут пред Израил; Исус им нанесе голямо поражение в Гаваон и ги преследва по склона, по който се отива за Веторон, и ги поразяваше, докато стигна до Азика и Макида.