Римляни 11:23 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Така и те, ако не останат в неверие, ще се присадят; защото Бог може пак да ги присади. Más versionesЦариградски И те пък ако не останат в неверството ще се присадят; защото силен е Бог да ги присади. Ревизиран Така и те, ако не останат в неверие, ще се присадят; защото Бог може пак да ги присади. Новият завет: съвременен превод а юдеите ще бъдат присадени обратно, ако не упорстват в неверието си, тъй като Бог е способен да ги присади отново. Верен Така и те, ако не останат в неверие, ще бъдат присадени; защото Бог може да ги присади отново. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Но и отпадналите, ако не изоставят неверието си, ще бъдат присадени, понеже Бог е в състояние отново да ги присади. Библия ревизирано издание Така и те, ако не останат в неверие, ще се присадят; защото Бог може пак да ги присади. |
А върху Давидовия дом и върху ерусалимските жители ще излея дух на благодат и на моление. И те ще погледнат към Мене, Когото прободоха; и ще плачат за Него, както плаче някой за едничкия си син, и ще скърбят горчиво за Него, както скърби някой за първородния си.
Защото, казвам ви, отсега няма вече да Ме видите, докато не кажете: Благословен, Който иде в Господнето име.
Но, ако някои клони са били отрязани и ти, бидейки дива маслина, си бил присаден между тях, и си станал съучастник с тях в корена и в тлъстината на маслината,
Понеже, ако ти си бил отсечен от маслина, по естество дива, и, против естеството, си бил присаден на питомна маслина, то колко повече онези, които са естествени клони, ще се присадят на своята маслина!