La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Първо Царе 26:4 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Давид прати съгледвачи и разбра, че Саул наистина е дошъл.

Ver Capítulo

Цариградски

За това прати Давид съгледатели та се научи че Саул наистина дойде.

Ver Capítulo

Ревизиран

Давид прати съгледачи та разбра, че Саул наистина бе дошъл.

Ver Capítulo

Верен

Давид изпрати съгледвачи и разбра, че Саул наистина е дошъл.

Ver Capítulo

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Тогава Давид изпрати съгледвачи и се увери, че Саул е пристигнал.

Ver Capítulo

Библия ревизирано издание

Давид изпрати хора да разузнаят и разбра, че Саул настина беше дошъл.

Ver Capítulo

Библия синодално издание (1982 г.)

и Давид прати съгледвачи и узна, че Саул наистина е дошъл от Кеил.

Ver Capítulo



Първо Царе 26:4
4 Referencias Cruzadas  

Ето, Аз ви изпращам като овце посред вълци; бъдете разумни като змиите и незлобливи като гълъбите.


Тогава Исус, Навиевият син, изпрати от Ситим двама съгледвачи и каза: Идете, разгледайте земята и Ерихон. И те отидоха, и като влязоха в къщата на една блудница на име Раав, престояха там.


И Саул разположи стана си на върха Ехела, който е срещу Есимон, край пътя. А Давид се намираше в пустинята; и като научи, че Саул идва след него в пустинята,


И Давид стана, дойде на мястото, където Саул беше разположил стана си, и съгледа мястото, където спяха Саул и Авенир, Нировият син, военачалникът му. Саул спеше в шатъра, а воините бяха разположени около него.