La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Псалми 91:14 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Понеже той е положил в Мене любовта си, казва Господ, затова ще го избавя; ще го поставя в безопасност, защото е познал името Ми.

Ver Capítulo

Цариградски

Понеже положи в мене любовта си, За то ще го избавя: Ще го туря в безопасност защото позна името ми.

Ver Capítulo

Ревизиран

Понеже той е положил в Мене любовта си, <казва Господ>, Затова ще го избавя; Ще го поставя в безопасност {Еврейски: На всичко.}, защото е познал името Ми.

Ver Capítulo

Верен

Понеже той положи в Мен любовта си, затова ще го избавя. Ще го поставя нависоко, защото позна Името Ми.

Ver Capítulo

Съвременен български превод (с DC books) 2013

„Затова, че Ме обикна, ще го спася; ще го запазя, защото изповяда Моето име.

Ver Capítulo

Библия ревизирано издание

Понеже той е положил в Мене любовта си, казва Господ, затова ще го избавя; ще го поставя в безопасност, защото е познал името Ми.

Ver Capítulo

Библия синодално издание (1982 г.)

Насадени в дома Господен, те цъфтят в дворите на Бога нашего;

Ver Capítulo



Псалми 91:14
17 Referencias Cruzadas  

При това, понеже сърцето ми е привързано към дома на моя Бог, освен всичко, което съм приготвил за святия дом, давам за дома на моя Бог личното си съкровище от злато и сребро,


Тогава на дванадесетия ден от първия месец станахме от реката Ахава, за да отидем в Ерусалим; и ръката на нашия Бог бе над нас за добро, та ни запази от неприятелска ръка и от разбойници по пътя.


За диригента, по „Не разорявай.“ Песен на Давид, когато Саул прати стражи да пазят къщата, в която бе Давид, за да го убият. Избави ме от неприятелите ми, Боже мой; защити ме от онези, които се повдигат против мене.


И онези, които познават името Ти, ще се уповават на Тебе; защото Ти, Господи, не си оставил онези, които Те търсят.


Пейте хвала на Господа, Който обитава в Сион, изявете между племената делата Му;


Понеже тиси казал: Господ е прибежище мое, и си направил Всевишния свое обиталище,


той ще обитава нависоко; крепостите на канарите ще бъдат мястото на защитата му; хляб ще му се даде, вода няма да му липсва.


Но тебе ще избавя в онзи ден – казва Господ, – и не ще бъдеш предаден в ръката на човеците, от чието лице се боиш,


Исус в отговор му рече: Ако Ме люби някой, ще пази учението Ми; и Отец Ми ще го люби, и Ние ще дойдем при него и ще направим обиталище у него.


защото сам Отец ви люби, понеже вие възлюбихте Мене и повярвахте, че Аз от Отца излязох.


А това е вечен живот, да познаят Тебе, Единия Истинен Бог, и Исуса Христа, Когото си изпратил.


Но знаем, че всичко съдейства за добро на тези, които любят Бога, които са призвани според Неговото намерение.


а сега, като познахте Бога, или по-добре, като станахте познати от Бога, как се връщате пак към слабите и окаяни първоначални учения, на които отново желаете да робувате?


Блажен онзи човек, който издържа изпитание; защото, като бъде одобрен, ще приеме за венец живота, който Господ е обещал на онези, които Го любят.


Слушайте, любезни ми братя: не избра ли Бог онези, които са сиромаси в светски неща, богати с вяра и наследници на царството, което е обещал на тези, които Го любят?