Псалми 78:2 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Ще отворя устата си в притча, ще произнеса гатанки от древността.

Цариградски

Ще отворя устата си в притчи: Ще произнеса гадания от древността,

Ревизиран

Ще отворя устата си в притча, Ще произнеса гатанки от древността.

Верен

Ще отворя устата си в притча, ще произнеса гатанки от древността.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Ще отворя устата си и чрез притчи ще разкрия тайните на миналите времена,

Библия ревизирано издание

Ще отворя устата си в притча, ще произнеса гатанки от древността.

Библия синодално издание (1982 г.)

труповете на Твоите раби предадоха за храна на птиците небесни, телата на Твоите светии – на земните зверове;

Псалми 78:2 Referencias Cruzadas

Псалми 49:4

ще наведа към притча ухото си, с арфа ще тълкувам гатанката си:

Псалми 49:5

Защо да се боя във време на бедствие, когато ме обкръжи отвред беззаконието?

Притчи 1:6

за да се разбират притча и иносказание, думите на мъдрите и гатанките им.

Исаия 46:9

Помнете предишните неща от древността; защото Аз съм Бог и няма друг; Аз съм Бог и няма подобен на Мене.

Марк 4:34

А без притча не им говореше; но насаме обясняваше всичко на Своите ученици.

Второзаконие 29:28

И Господ ги изкорени от земята им с гняв, с ярост и с голямо негодувание и ги хвърли в друга земя, както е днес.