Псалми 72:3 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Планините ще донесат мир на людете и хълмовете – правда. Цариградски Горите ще донесат мир на людете, И хълмовете мир с правда. Ревизиран Планините ще донесат мир на людете, И хълмовете <мир> с правда. Верен Планините ще донесат мир на народа и хълмовете – мир чрез правда. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Планините да донесат мир за народа Ти, а хълмовете – правда. Библия ревизирано издание Планините ще донесат мир на народа и хълмовете – мир с правда. Библия синодално издание (1982 г.) аз пък завидях на безумните, гледайки добруването на нечестивите, |
Изобилие от жито ще има на земята, до върховете на планините; плодът му ще се люлее като горите на Ливанската планина; и жителите по градовете ще цъфтят като земната трева.
Роси, небе, отгоре и нека излеят облаците праведност; нека се отвори земята, за да се роди спасение и да изникне с него праведност; Аз, Господ, създадох това.
Колко прекрасни са върху планините нозете на онзи, който благовества, който проповядва мир! Който благовества добро, който проповядва спасение! Който казва на Сион: Твоят Бог царува!
Вместо мед, ще донеса злато и вместо желязо, ще донеса сребро, вместо дърва – мед и вместо камъни – желязо. Ще направя мирът да бъде твое настоятелство и правдата – твое началство.
Седемдесет седмици са определени за твоя народ и за святия твой град, за да бъде покрито престъплението, да се сложи край на греховете и да се направи умилостивение за беззаконието, и да се въведе вечна правда, да се запечата видението и пророчеството, и да бъде помазан Пресвятият.
В онзи ден от планините ще капе ново вино, и от хълмовете ще тече мляко, и по всички Юдови дерета ще текат води; а от дома Господен ще избликне извор, който ще пои Ситимската долина.