Псалми 65:12 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹² капе тлъстина върху пустинните пасбища, и хълмовете се опасват с радост,

Цариградски

¹² Капе върху пасищата на пустинята; И хълмовете се опасват с радост.

Ревизиран

¹² Пасбищата на пустинята капят <от изобилията си>, И хълмовете се опасват с радост;

Верен

¹² Росят пасбищата на степта и хълмовете се опасват с ликуване.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² Увенчаваш годината на Своята доброта и Твоите пътеки изобилстват с богатство.

Библия ревизирано издание

¹² Пасбищата на пустинята капят от изобилията си и хълмовете се опасват с радост;

Библия синодално издание (1982 г.)

¹² постави човек над главата ни. Влязохме в огън и вода, и Ти ни изведе на свобода.

Псалми 65:12 Referencias Cruzadas

Псалми 65:6

Ти, Който със силата Си утвърждаваш планините, препасан с могъщество,

Йоил 2:22

Не се плашете, диви животни; защото пасбищата на целината поникват, защото дървото ражда плода си, смокинята и лозата дават силата си.