Защото Давид рече: Господ, Израилевият Бог, успокои народа Си, за да живее в Ерусалим завинаги.
Псалми 135:21 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Благословен да бъде от Сион Господ, Който обитава в Ерусалим. Алилуя. Цариградски Благословен от Сиона Господ Който живее в Ерусалим. Алилуия. Ревизиран Благословен да бъде от Сион Господ, Който обитава в Ерусалим. Алилуия. Верен Благословен да бъде от Сион ГОСПОД, който обитава в Ерусалим! Алилуя! Съвременен български превод (с DC books) 2013 Прославен да бъде от Сион Господ, Който е в Йерусалим! Алилуя. Библия ревизирано издание Благословен да бъде от Сион Господ, Който обитава в Йерусалим. Алилуя. Библия синодално издание (1982 г.) и даде земята им за наследие, защото е вечна милостта Му; |
Защото Давид рече: Господ, Израилевият Бог, успокои народа Си, за да живее в Ерусалим завинаги.
но избрах Ерусалим, за да се настани името Ми там, и избрах Давид, за да бъде над народа Ми Израил.
заедно с всичкото сребро и злато, което събереш от цялата Вавилонска област, и заедно с доброволните приноси на народа и на свещениците за дома на техния Бог в Ерусалим.
Господ да те благослови от Сион и да видиш доброто на Ерусалим през всичките дни на живота си,
Песен. Псалом на Кореевите синове. Велик е Господ; и твърде достохвален в града на нашия Бог, на Своя свят хълм.
Красив по възвишеността си, радост на цялата земя е хълмът Сион; по северните му страни е градът на великия Цар.
Не вижда беззаконие в Яков, не вижда и извратеност в Израил. Господ, Бог негов, с него е; царско възклицание има сред тях.