Но той отказа, и рече на господаревата си жена: Виж, господарят ми не знае нищо за онова, което е с мене в дома, и предаде в моята ръка всичко, което има;
Притчи 6:23 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Защото тези заповеди са светилник и това наставление – светлина, и поучителните изобличения – път към живот, Цариградски Защото заповедта е светилник, И законът е светлина, И поучителните обличения са път на живот, Ревизиран Защото заповедта <им> е светилник, И наставлението <им> е светлина, И поучителните <им> изобличения са път към живот. Верен Защото заповедта е светилник и законът – светлина, и поучителните изобличения са път на живот, Съвременен български превод (с DC books) 2013 защото заповедта е светилник и поуката – светлина, а поучителните назидания са пътят към живота, Библия ревизирано издание Защото заповедта им е светилник и наставлението им е светлина, и поучителните им изобличения са път към живот. Библия синодално издание (1982 г.) защото заповедта е светило, и поуката – светлина, и назидателните поуки – път към живота, |
Но той отказа, и рече на господаревата си жена: Виж, господарят ми не знае нищо за онова, което е с мене в дома, и предаде в моята ръка всичко, което има;
Нека ме удари праведният; това ще ми бъде благост; и нека ме изобличава; това ще бъде миро на главата ми; главата ми нека не се откаже от него; защото още и всред злобата им аз ще се моля.
повеленията Господни са прави, веселят сърцето; заповедта Господня е светла, просвещава очите;
баща ми ме наставляваше и ми казваше: Нека държи сърцето ти думите ми; пази заповедите ми и ще живееш.
и намирам, че е по-горчива от смъртта онази жена, която е примка, чието сърце е капан и ръцете ѝ – окови; който е добър пред Бога, ще се отърве от нея, а грешникът ще бъде хванат от нея.
Нека прибягнат до закона и до свидетелството! Ако не говорят според това слово, наистина няма зазоряване за тях.
И да речеш на този народ: Така казва Господ: Ето, полагам пред вас пътя на живота и пътя на смъртта.
И им дадох повеленията Си и ги запознах с Моите закони, които, като спазва човек, ще живее чрез тях.
Да не мразиш брат си в сърцето си; да изобличаваш смело ближния си, за да не се натоварваш с грях поради него.
И така, пророческото слово повече се потвърждава за нас; и вие добре правите, че внимавате на него, като на светило, което свети в тъмно място, докато се зазори и зорницата изгрее в сърцата ви.
И тъй, спомни си откъде си паднал и покай се, и действай според първите си дела; и ако ли не, ще дойда при тебе [скоро] и ще вдигна светилника ти от мястото му, ако не се покаеш.