Притчи 23:26 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Сине мой, дай сърцето си на мене; и очите ти нека гледат моите пътища, Цариградски Сине мой, дай сърдцето си мене, И очите ти да внимават в пътищата ми; Ревизиран Сине мой, дай сърцето си на мене, И очите ти нека внимават в моите пътища, Верен Сине мой, дай сърцето си на мен и нека очите ти внимават в моите пътища, Съвременен български превод (с DC books) 2013 Сине мой, предай сърцето си на мене и нека моите пътища допаднат на очите ти, Библия ревизирано издание Сине мой, дай сърцето си на мен и очите ти нека внимават в моите пътища, Библия синодално издание (1982 г.) Синко, дай си мен сърцето, и очите ти да гледат моите пътища, – |
Повече от всичко друго, което пазиш, пази сърцето си, защото от него са изворите на живота.
баща ми ме наставляваше и ми казваше: Нека държи сърцето ти думите ми; пази заповедите ми и ще живееш.
Кой е мъдър, за да разбере тези неща? Кой е разумен, за да ги познае? Защото пътищата Господни са прави и праведните ще ходят по тях, а престъпниците ще се препъват по тях.
Ако дойде някой при Мене и не намрази баща си, майка си, жена си, чадата си, братята си и сестрите си, а още и собствения си живот, не може да бъде Мой ученик.
И те не само дадоха, както се надявахме, но първо предадоха себе си на Господа и, по Божията воля, на нас;
и да възлюбиш Господа, твоя Бог, от цялото си сърце, от цялата си душа и с всичката си сила.
И така, пророческото слово повече се потвърждава за нас; и вие добре правите, че внимавате на него, като на светило, което свети в тъмно място, докато се зазори и зорницата изгрее в сърцата ви.