Притчи 23:24 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Бащата на праведния ще се радва много; и който ражда мъдро чедо, ще има радост от него;

Цариградски

На праведния баща му ще се зарадва много, И който ражда мъдър син ще има радост в него;

Ревизиран

Бащата на праведния ще се радва много, И който ражда мъдро чадо ще има радост от него.

Верен

Бащата на праведния ще се радва много и който ражда мъдър син, ще има радост в него.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Бащата на праведен човек ликува и който е родил мъдър син, му се радва.

Библия ревизирано издание

Бащата на праведния ще се радва много и който ражда мъдър син, ще има радост от него.

Библия синодално издание (1982 г.)

Бащата на праведника тържествува, и който е родил мъдрец, радва му се.

Притчи 23:24 Referencias Cruzadas

Трето Царе 1:48

Царят още говори така: Благословен да бъде Господ, Израилевият Бог, Който ми даде днес син да седи на престола ми, докато очите ми още виждат.

Трето Царе 2:9

Сега да не го считаш за невинен; защото си мъдър човек и ще знаеш какво трябва да му направиш, за да сведеш белите му коси с кръв в гроба.

Притчи 10:1

Мъдър син радва бащата; а безумен син е тъга за майка си.

Притчи 15:20

Мъдър син радва бащата, а безумен човек презира майка си.

Притчи 27:11

Сине мой, бъди мъдър и радвай сърцето ми, за да имам какво да отговоря на онзи, който ме укорява.

Притчи 29:3

Който обича мъдростта, радва баща си, а който дружи с блудници, разпилява имотаму.

Еклисиаст 2:19

А кой знае мъдър ли ще бъде той или безумен? Но пак той ще властва над целия ми труд, с който съм се трудил и с който съм показал мъдрост под слънцето. И това е суета.

Филимон 1:20

Да, брате, нека имам тази печалба от тебе в Господа; ободри сърцето ми в Христа.

Филимон 1:9

пак заради любовта предпочитам да те моля. И така, аз, който съм Павел, старец, а сега и затворник за Христа Исуса,