Притчи 21:6 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Придобиването на съкровища с лъжлив език е преходна суета; които ги търсят, търсят смърт. Цариградски Придобиването на съкровища с лъжлив език Е една суета гонена от тези които търсят смърт. Ревизиран Придобиването на съкровища с лъжлив език е преходна пара; Които ги търсят, <търсят> смърт. Верен Придобиването на съкровища с лъжлив език е суета, гонена от онези, които търсят смърт. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Придобиването на съкровища с лъжлив език е като отлитащо дихание за онези, които търсят смъртта. Библия ревизирано издание Придобиването на съкровища с лъжлив език е преходна па̀ра; които ги търсят, търсят смърт. Библия синодално издание (1982 г.) Придобиване съкровища с лъжлив език е мимолетно духване за ония, които търсят смъртта. |
Отдалечи от мене измамата и лъжата; не ми давай ни сиромашия, ни богатство; храни ме с хляба, който ми се пада,
а който ме пропуска, онеправдава своята си душа; всички, които мразят мене, обичат смъртта.
Като яребицата, която събира пиленца, които не е измътила, е онзи, който придобива много богатства с неправда; в половината на дните му те ще го оставят и в сетнините си той ще бъде безумен.
Отхвърлете от себе си всички престъпления, с които сте съгрешили, и си направете ново сърце и нов дух. Защо да умрете, доме Израилев?
чиито уста трябва да се затворят, човеци, които развращават цели домове, като учат за гнусна печалба на това, на което не трябва.
От лакомия те ще се възползват от вас с престорени думи; но тяхната присъда, отдавна приготвена, не се забавя, и тяхната погибел не дреме.