И заради вас, радвам се, че не бях там, та да повярвате; обаче нека да отидем при него.
Йоан 12:30 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Исус в отговор рече: Този глас не дойде заради Мене, но заради вас. Más versionesЦариградски Отговори Исус и рече: Този глас не биде за мене, но за вас. Ревизиран Исус в отговор рече: Този глас не дойде заради Мене, но заради вас. Новият завет: съвременен превод В отговор Исус им каза: „Не заради мен дойде този глас, а заради вас. Верен Иисус в отговор каза: Този глас не дойде заради Мен, а заради вас. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Иисус отговори: „Не за Мене беше този глас, а за вас. Библия ревизирано издание Исус отговори: Този глас не дойде заради Мен, а заради вас. |
И заради вас, радвам се, че не бях там, та да повярвате; обаче нека да отидем при него.
Аз знаех, че Ти винаги Ме слушаш; но това казах заради народа, който стои наоколо, за да повярват, че Ти си Ме пратил.
(Обаче свидетелството, което Аз приемам, не е от човек; но казвам това, за да се спасите вие.)
Защото знаете благодатта на нашия Господ Исус Христос, че като беше богат, за вас стана сиромах, за да се обогатите вие чрез Неговата сиромашия.