Понеже тяхната работа бе да помагат на Аароновите потомци в службата на Господния дом – в дворовете, в стаите, в очистването на всичките святи неща – в цялата богослужебна работа при Господния дом,
Йезекиил 40:7 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И всяка стражарска стая бе една тръстика дълга и една тръстика широка; и разстоянието между стаите бе пет лакти; а прагът на портата при преддверието отвътре бе една тръстика. Цариградски И всяко обиталище бе дълго една тръст и широко една тръст; и между обиталищата имаше пет лакти; и прагът на вратата, при притвора който бе при вътрешните врата, една тръст. Ревизиран И всяка стражарска стая бе една тръстика дълга и една тръстика широка; и <разстоянието> между стаите бе пет лакти; а прагът на портата, при преддверието на портата към дома, бе една тръстика. Верен И всяка стражарска стая беше една тръстика дълга и една тръстика широка, и разстоянието между стаите беше пет лакътя, а прагът на портата при предверната зала на портата към дома беше една тръстика. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Всяка странична стражева стая беше дълга една тръстика и една тръстика широка. Стената между стаите беше пет лакътя, а прагът на портата при преддверието ѝ отвътре – една тръстика. Библия ревизирано издание И всяка стражарска стая беше една тръстика дълга и една тръстика широка; и разстоянието между стаите беше пет лакти; а прагът на портата, при преддверието на портата към дома, беше една тръстика. Библия синодално издание (1982 г.) И всяка странична стая беше една тръст дълга и една тръст широка, а между стаите имаше пет лакти, и прагът на портите в притвора на портите отвътре беше пак една тръст. |
Понеже тяхната работа бе да помагат на Аароновите потомци в службата на Господния дом – в дворовете, в стаите, в очистването на всичките святи неща – в цялата богослужебна работа при Господния дом,
Четиримата главни вратари, които бяха левити, отговаряха за надзираването на стаите и съкровищата на Божия дом.
внимавайте и ги пазете, докато ги претеглите в съкровищницата на Господния дом пред по-първите от свещениците и левитите, и началниците на Израилевите бащини домове в Ерусалим.
и ги доведох в Господния дом, в стаята на синовете на Анан, син на Игдалия, Божия човек, която беше до стаята на първенците, над стаята на пазача на вратата Маасия, Селумовия син.
И стражарските стаи на източната порта бяха три отсам и три оттатък, и трите с една мярка; и стълбовете имаха една мярка отсам и оттатък.
И стражевите стаи бяха три отсам и три оттатък; а стълбовете ѝ и сводовете ѝ бяха според мярката на първата порта; дължината ѝ беше петдесет лакти и ширината ѝ – двадесет и пет лакти.
и стражарските ѝ стаи, и стълбовете ѝ, и сводовете ѝ имаха същите мерки; и на нея, и на сводовете ѝ имаше прозорци наоколо; дължината ѝ беше петдесет лакти, а ширината ѝ – двадесет и пет лакти.
и стражарските ѝ стаи, стълбовете ѝ, и сводовете ѝ имаха същите мерки; и на нея, и на сводовете ѝ имаше прозорци наоколо; а тя беше петдесет лакти дълга и двадесет и пет лакти широка.
както и стражевите ѝ стаи, стълбовете ѝ и сводовете ѝ; и на нея имаше прозорци наоколо; а тя беше петдесет лакти дълга и двадесет и пет лакти широка.
Най-горните стаи бяха по-тесни, понеже галериите отнемаха от тях повече, отколкото от долните и средните стаи на зданието.