Извикай силно, не се щади; издигни гласа си като тръба и изяви на народа Ми беззаконието му и на Якововия дом – греховете му.
Йезекиил 16:2 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Сине човешки, направи да познае Ерусалим мерзостите си, като речеш: Цариградски Сине человечески, направи да познае Ерусалим мерзостите си, Ревизиран Сине човешки, направи да познае Ерусалим мерзостите си, като речеш: Верен Сине човешки, направи да познае Ерусалим своите гнусотии. Съвременен български превод (с DC books) 2013 „Сине човешки, разкрий пред Йерусалим неговите мерзости. Библия ревизирано издание Сине човешки, направи да познае Йерусалим мерзостите си, като кажеш: Библия синодално издание (1982 г.) сине човешки! изкажи на Иерусалим неговите гнусотии |
Извикай силно, не се щади; издигни гласа си като тръба и изяви на народа Ми беззаконието му и на Якововия дом – греховете му.
Така казва Господ Еова на Ерусалимската дъщеря: Твоят корен и твоята родина е от Ханаанската земя; баща ти бе амореец, а майка ти – хетка.
Ще ги съдиш ли, сине човешки? Ще ги съдиш ли? Покажи им мерзостите на техните бащи, като им речеш:
А ти, сине човешки, ще осъдиш ли, ще осъдиш ли кръвопролитния град? Тогава направи го да познае всичките си мерзости.
И Господ ми рече: Сине човешки, ще съдиш ли Оола и Оолива? Тогава изяви им мерзостите им, –
Сложи тръбата на устата си! Неприятелят като орел ще се спусне върху дома Господен, защото нарушиха завета Ми и престъпиха закона Ми.