Йезекиил 16:2 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

² „Сине човешки, разкрий пред Йерусалим неговите мерзости.

Цариградски

² Сине человечески, направи да познае Ерусалим мерзостите си,

Ревизиран

² Сине човешки, направи да познае Ерусалим мерзостите си, като речеш:

Верен

² Сине човешки, направи да познае Ерусалим своите гнусотии.

Библия ревизирано издание

² Сине човешки, направи да познае Йерусалим мерзостите си, като кажеш:

Библия синодално издание (1982 г.)

² сине човешки! изкажи на Иерусалим неговите гнусотии

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

² Сине човешки, направи да познае Ерусалим мерзостите си, като речеш:

Йезекиил 16:2 Referencias Cruzadas

Исаия 58:1

Викай с пълно гърло, не се въздържай! Издигни гласа си като тръба и посочи на Моя народ прегрешението му и на потомците на Яков – греховете им!

Йезекиил 16:1

След това Господ отправи към мене слово:

Йезекиил 16:3

Кажи: „Така казва Господ, Бог на Йерусалим: Твоят произход и твоето раждане са в ханаанската земя. Твоят баща е амореец, а майката ти – хетейка.

Йезекиил 20:4

Призови ги на съд, призови ги на съд, сине човешки! Дай им да узнаят мерзостите на предците си!

Йезекиил 22:2

„И ти, сине човешки, искаш ли да ги съдиш? Искаш ли да призовеш на съд кървавия град? Разкрий му всичките негови мерзости!

Йезекиил 23:36

Тогава Господ ми каза: „Сине човешки, призови на съд Охола и Охолива! Извести им техните мерзости!

Осия 8:1

Постави тръбата на устата си като страж на дома Господен, защото те нарушиха завета Ми и престъпиха Закона Ми.