Опълчват се земните царе и управниците се наговарят заедно против Господа и против Неговия Помазаник, като казват:
Исаия 7:5 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Сирия, Ефрем и Ромелевият син скроиха лошо намерение против тебе, казвайки: Цариградски Понеже Сирия, Ефрем, и Ромелиевий син Съветваха се лош съвет против тебе, и рекоха: Ревизиран Понеже Сирия, Ефрем и Ромелиевият син Сториха лошо намерение против тебе, казвайки: Верен Понеже Арам се съветва за зло против теб с Ефрем и сина на Ромелия, и казаха: Съвременен български превод (с DC books) 2013 Сирийците замислиха зло против тебе заедно с Ефрем и сина на Ремалия и казват: Библия ревизирано издание Понеже Сирия, Ефрем и Ромелиевият син имаха лошо намерение против тебе, като казаха: Библия синодално издание (1982 г.) Сирия, Ефрем и синът Ремалиев кроят против себе си зло, думайки: |
Опълчват се земните царе и управниците се наговарят заедно против Господа и против Неговия Помазаник, като казват:
И известиха на Давидовия дом, казвайки: Сирия се съюзи с Ефрем. И сърцето на Ахаз и сърцето на народа му се разклатиха, както горските дървета се разклащат от вятъра.
Да излезем срещу Юда и да я разделим, и да пробием пролом в нея, и да ѝ поставим Тавеиловия син за цар.
и много се сърдя на охолните народи; защото, когато малко се разгневих, те спомогнаха за наскърбяването на Израил.