Исаия 7:12 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Но Ахаз каза: Няма да искам, нито ще изпитам Господа. Цариградски Но Ахаз рече: Не ща да искам, Нито ще изкушавам Господа. Ревизиран Но Ахаз рече: Не ща да искам, Нито ще изпитам Господа. Верен Но Ахаз каза: Няма да искам и няма да изпитвам ГОСПОДА. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Но Ахаз каза: „Не искам и няма да изпитвам Господа.“ Библия ревизирано издание Но Ахаз отговори: Няма да искам, нито ще изпитам Господа. Библия синодално издание (1982 г.) И рече Ахаз: няма да искам и няма да изкушавам Господа. |
И цар Ахаз заповяда на свещеник Урия: На великия жертвеник принасяй утринното всеизгаряне, вечерния хлебен принос, царското всеизгаряне и хлебен принос, с всеизгарянето, принасяно от целия народ на страната и хлебния им принос и възлиянията им, и ръси върху него всичката кръв на всеизгарянето и всичката кръв на жертвата; а медният олтар ще служи на мене, за да се допитвам до Господа.
И във времето на притеснението си той още повече престъпваше против Господа; такъв бе цар Ахаз.
Поискай знамение от Господа, твоя Бог; искай го или в дълбината, или във висината горе.
И Исая рече: Слушайте сега, доме Давидов! Малко нещо ли ви е да изпитвате търпението на хората, та ще изпитвате и търпението на моя Бог?
Те идват при тебе, както правят обикновено, и сядат пред тебе като Мой народ да слушат думите ти, но не ги изпълняват. С устата си показват много любов, но сърцето им отива след печалбите им.
И сега ние облажаваме горделивите. Да! Злосторниците наистина успяват; даже тези, които изкушават Бога, се избавят.
А Петър ѝ каза: Защо се съгласихте да изпитате Господния Дух? Ето, нозете на тези, които погребаха мъжа ти, са на вратата, и ще изнесат и тебе.