Исаия 10:28 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Те идват в Гаят, минават през Мигрон, в Михмас разтварят вещите си, Цариградски Той дойде в Гаят, мина в Мигрон: В Михмас ще разтовари съсъдите си. Ревизиран Той дойде в Гаят, мина през Мигрон, В Михмас разтваря вещите си, Верен Дойде срещу Гаят, премина през Мигрон, в Михмас ще разтовари вещите си, Съвременен български превод (с DC books) 2013 Той ще отиде против Аяд, ще премине през Мигрон, ще трупа товара си при Михмас. Библия ревизирано издание Той дойде в Гаят, мина през Мигрон, в Михмас разтваря вещите си. Библия синодално издание (1982 г.) Той отива против Аиат, преминава Мигрон, трупа храните си в Михмас. |
ще нахлуе и в Юда, ще я наводни и ще прелее, ще стигне до гуша. И прострените му крила ще покрият земята ти нашир, Емануиле.
Защото раната ѝ е неизцелима; тя дойде и до Юда, стигна до самата порта на народа Ми, до Ерусалим.
Исус прати мъже от Ерихон в Гай, който е близо до Бет-Авен, на изток от Ветил; и им каза: Изкачете се и огледайте земята. И тъй, мъжете се изкачиха и огледаха Гай.
И те се обърнаха, та потеглиха, като сложиха пред себе си децата и добитъка, и по-скъпите си вещи.
Саул си избра три хиляди мъже от Израил, от които две хиляди бяха със Саул в Михмас и на хълма Ветил, а хиляда бяха с Йонатан в Гавая Вениаминова; а останалата част от мъжете изпрати, всеки в шатъра му.
А филистимците се събраха да се бият с Израил – тридесет хиляди колесници и шест хиляди конници, и множество воини, като пясъка край морския бряг; и дойдоха, та разположиха стан в Михмас, на изток от Бет-Авен.
А Саул седеше при Гавайския край, под наровото дърво, което е в Мигрон; и мъжете, които бяха с него, бяха около шестстотин.
През онзи ден те поразиха филистимците от Михмас до Аялон; но израиляните бяха много изнемощели.
А Давид остави товара си под грижата на товаропазача и като се завтече към войската, дойде и попита братята си за здравето им.