Иисус Навин 19:40 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Седмият жребий излезе за племето на данците според семействата им. Цариградски Седмото жребие излезе за племето на Дановите синове по родовете им. Ревизиран Седмото жребие излезе за племето на данците по семействата им. Верен Седмият жребий излезе за племето на синовете на Дан според родовете им. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Седмият жребий излезе за племето на Дановите синове според родовете им. Библия ревизирано издание Седмият жребий беше хвърлен за племето на Дановите синове според семействата им. Библия синодално издание (1982 г.) За коляното Данови синове, според племената им, излезе седмо жребие: |
А ето племената, като се започне от северния край, покрай пътя за Етлон до прохода на Емат и Асаренан (при предела на Дамаск, северно край Емат). И племената ще имат страните си на изток и на запад. Дан ще има един дял.
Земята обаче ще се раздели с жребий; те ще наследят според имената на бащините си племена.
Така Исус порази цялата хълмиста, южна и планинска земя, и подгорията, и всичките им царе; не остави оцелели, но изтреби всичко, което дишаше, както Господ, Израилевият Бог, беше заповядал.
Това е наследството за племето на нефталимците според семействата им – градовете със селата им.
В онова време нямаше цар в Израил; и в онези дни Дановото племе си търсеше притежание, където да се засели, защото до онзи ден не им се беше паднало наследство между Израилевите племена.