Числа 26:55 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵⁵ Земята обаче ще се раздели с жребий; те ще наследят според имената на бащините си племена.

Цариградски

⁵⁵ А земята да се раздели с жребие: по имената на отеческите си племена да имат наследие.

Ревизиран

⁵⁵ При все това, обаче, земята ще се раздели с жребие; и те ще наследят според имената на бащините си племена.

Верен

⁵⁵ Но земята ще се раздели с жребий и те ще наследят според имената на бащините си племена.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵⁵ Освен това земята трябва да се подели по жребий, като наследството се получава според имената на бащините им племена.

Библия ревизирано издание

⁵⁵ При все това обаче земята ще се раздели с жребий; и те ще наследят според имената на бащините си племена.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵⁵ земята трябва да се подели по жребие; те трябва да получат дялове според имената на бащините си колена;

Числа 26:55 Referencias Cruzadas

Притчи 16:33

Жребият се хвърля в скута, но всичко, което той решава, е от Господа.

Притчи 18:18

Жребият прекратява разприте и решава между силните.

Йезекиил 47:22

Да я разделите в наследство за вас и за чужденците, които живеят сред вас и които имат чада сред вас; те нека ви бъдат като местни люде между израиляните; нека имат наследство с вас между Израилевите племена.

Числа 26:56

С жребий да се раздели наследството между мнозината и малцината.

Числа 33:54

И да разделите земята с жребий между семействата си за наследство; на по-многобройните да дадете по-голямо наследство, а на по-малобройните да дадете по-малко наследство. На всекиго наследството да бъде там, където му падне жребият. Според бащините си племена да наследите.

Числа 34:13

И тъй, Мойсей заповяда на израиляните: Това е земята, която ще наследите чрез жребий. Господ заповяда тя да се даде на деветте и половина племена,

Числа 36:2

Господ заповяда на господаря ни да даде земята в наследство на израиляните с жребий; и господарят ни получи заповед от Господа да даде наследството на брата ни Салпаад на дъщерите му.

Деяния 1:26

И хвърлиха жребий за тях, и жребият падна на Матия; и той се причисли към единадесетте апостоли.

Колосяни 1:12

като благодарите на Отца, Който ни удостои да участваме в наследството на светиите в светлината;

Иисус Навин 11:23

Така Исус превзе цялата земя, според всичко, което Господ беше казал на Мойсей; Исус я даде на Израил за наследство, както бяха разделени по племената си. И земята утихна от война.

Иисус Навин 14:2

С жребий се раздели наследството на тези девет и половина племена, според както Господ беше заповядал чрез Мойсей.

Иисус Навин 17:14

Тогава Йосифовите потомци говориха на Исус, казвайки: Защо даде ти да се хвърли само един жребий за нас и само един дял да наследим, след като сме много народ, понеже тъй ни е благословил Господ?

Иисус Навин 18:6

И като опишете земята на седем дяла и донесете описанието тук при мен, аз ще хвърля жребий за вас тук пред Господа, нашия Бог.

Иисус Навин 19:1

Вторият жребий излезе за Симеон, за племето на симеонците според семействата им; и наследството им беше сред наследството на юдеите.

Иисус Навин 19:10

Третият жребий излезе за завулонците според семействата им; и пределът на наследството им беше до Сарид;

Иисус Навин 19:17

Четвъртият жребий излезе за Исахар, за исахарците според семействата им.

Иисус Навин 19:24

Петият жребий излезе за племето на асирците според семействата им.

Иисус Навин 19:32

Шестият жребий излезе за нефталимците, за нефталимците според семействата им.

Иисус Навин 19:40

Седмият жребий излезе за племето на данците според семействата им.