Числа 26:55 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁵⁵ земята трябва да се подели по жребие; те трябва да получат дялове според имената на бащините си колена;

Цариградски

⁵⁵ А земята да се раздели с жребие: по имената на отеческите си племена да имат наследие.

Ревизиран

⁵⁵ При все това, обаче, земята ще се раздели с жребие; и те ще наследят според имената на бащините си племена.

Верен

⁵⁵ Но земята ще се раздели с жребий и те ще наследят според имената на бащините си племена.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵⁵ Освен това земята трябва да се подели по жребий, като наследството се получава според имената на бащините им племена.

Библия ревизирано издание

⁵⁵ При все това обаче земята ще се раздели с жребий; и те ще наследят според имената на бащините си племена.

Числа 26:55 Referencias Cruzadas

Притчи 16:33

Жребие се в скут хвърля, но всичко, що то решава, е от Господа.

Притчи 18:18

Първият в тъжбата си е прав, ала дохожда съперникът му и го изпитва.

Йезекиил 47:22

И разделете я по жребие за наследство на себе си и на другоземците, които живеят у вас, които са родили у вас деца; и те между Израилевите синове трябва да се считат наравно с туземците, и те с вас ще вземат дял между Израилевите колена.

Числа 26:56

по жребие да им поделят техните дялове помежду им – както на многобройните, тъй и на малобройните.

Числа 33:54

и поделете земята с жребие на дялове между вашите племена: на многобройните дайте по-голям дял, а на малобройните дайте по-малък дял; к ъде к омуто излезе жребието, там да бъде и делът; вземете си дялове според к олената на отците си.

Числа 34:13

И даде Моисей заповед на синовете Израилеви и рече: ето земята, която ще поделите на дялове с жребие, която Господ заповяда да се даде на деветте колена и на половината коляно (Манасиево),

Числа 36:2

и рекоха: Господ заповяда на господаря ни да даде земя за дял на синовете Израилеви по жребие, и на господаря ни е заповядано от Господа, дела на Салпаада, наш брат, да даде на дъщерите му;

Деяния 1:26

Хвърлиха за тях жребие, и жребието се падна на Матия; и той биде причислен към единайсетте апостоли.

Колосяни 1:12

като благодарите на Бога и Отца, Който ни направи способни да участвуваме в наследството на светиите в светлината,

Иисус Навин 11:23

Тъй превзе Иисус цялата земя, както бе говорил Господ на Моисея, и я предаде Иисус за дял на израилтяните, след като я подели между колената им. И земята се успокои от война.

Иисус Навин 14:2

на деветте колена и на полуколяното (Манасиево), те деляха по жребие, както бе заповядал Господ чрез Моисея,

Иисус Навин 17:14

Иосифовите синове говориха на Иисуса и казаха: защо ни даде за наследство едно жребие и един дял, когато ние сме многолюдни, понеже тъй ни е благословил Господ?

Иисус Навин 18:6

а вие начертайте земята на седем дяла и ми представете тук; аз ще ви хвърля жребие тук пред лицето на Господа, нашия Бог;

Иисус Навин 19:1

Второто жребие излезе за Симеона, за коляното Симеонови синове, според племената им; и делът им беше всред дела на Иудините синове.

Иисус Навин 19:10

Третото жребие се падна на Завулоновите синове, според племената им и границата на техния дял се простираше до Сарид;

Иисус Навин 19:17

Четвъртото жребие излезе за Исахара, за Исахаровите синове, според племената им;

Иисус Навин 19:24

Петото жребие излезе за коляното Асирови синове, според племената им;

Иисус Навин 19:32

Шесто жребие излезе за Нефталимовци, за синовете на Нефталима, според племената им;

Иисус Навин 19:40

За коляното Данови синове, според племената им, излезе седмо жребие: