Второ Царе 23:30 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Веная пиратонецът; Идай от долините на Гааш;

Цариградски

Ванаия Пиратонецът; Идай, от доловете Гаас;

Ревизиран

Ванаия пиратонецът; Идай от долината на Гаас;

Верен

пиратонецът Ваная, Идай от потоците на Гаас,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Ванея пиратонец, Идай от Нахле-Гааш,

Библия ревизирано издание

Ванайя пиратонецът; Идай от долината на Гаас;

Библия синодално издание (1982 г.)

Ванея пиратонец, Идай от Нахле-Гааш,

Второ Царе 23:30 Referencias Cruzadas

Първо Летописи 27:14

Единадесетият военачалник за единадесетия месец бе пиратонецът Веная, от ефремците. В неговия отряд имаше двадесет и четири хиляди души.

Второзаконие 1:24

И те, като тръгнаха, изкачиха се на планината, пристигнаха до долината Ешкол и я огледаха.

Иисус Навин 24:30

И го погребаха в предела на наследството му в Тимнат-Серах, който е в хълмистата земя на Ефрем, на север от хълма Гааш.

Съдии 12:13

А след него Авдон, синът на пиратонеца Хилел, стана съдия в Израил.

Съдии 12:15

И Авдон, синът на пиратонеца Хилел, умря и бе погребан в Пиратон в Ефремовата земя, в Амаликчанската хълмиста земя.

Съдии 2:9

И го погребаха в предела на наследството му в Тимнат-Херес, в хълмистата земя на Ефрем, на север от хълма Гааш.