А Исви-Венов, който беше от синовете на исполина, чието копие тежеше триста медни сикли и който беше опасан с нов меч, се надяваше да убие Давид.
Второ Царе 21:22 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Тези четирима се бяха родили на исполина в Гет; и паднаха от ръката на Давид и от ръката на слугите му. Цариградски Тези четиримата се родиха на Рафа в Гет, и паднаха чрез ръката на Давида и чрез ръката на рабите му. Ревизиран Тия четирима бяха се родили на исполина в Гет; и паднаха чрез ръката на Давида и чрез ръката на слугите му. Верен Тези четиримата се бяха родили на Рафа в Гет. И те паднаха чрез ръката на Давид и чрез ръката на слугите му. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Тези четиримата бяха от рода на исполините в Гет – паднаха поразени от Давид и воините му. Библия ревизирано издание Тези четиримата се бяха родили на исполина в Гет. И всичките паднаха чрез ръката на Давид и на слугите му. Библия синодално издание (1982 г.) Тия четирмата бяха от рода на Рефаимовци в Гет, и паднаха от ръката на Давида и на слугите му. |
А Исви-Венов, който беше от синовете на исполина, чието копие тежеше триста медни сикли и който беше опасан с нов меч, се надяваше да убие Давид.
И когато хвърли презрение върху Израил, Йонатан, синът на Давидовия брат Самай, го уби.
Тези бяха потомци на исполините в Гет; и паднаха чрез ръката на Давид и чрез ръката на слугите му.
Глас на радост и на избавление се чува в шатрите на праведните; десницата Господня върши храбри дела.
Обърнах се и видях под слънцето, че победата в надбягването не е дадена на бързите, нито боят – на силните, нито хлябът – на мъдрите, нито богатството – на разумните, нито благоволението – на изкусните майстори; но на всички се случва според времето и случая.
Така казва Господ: Мъдрият да не се хвали с мъдростта си, силният да не се хвали със силата си и богатият да не се хвали с богатството си.
Затова дай ми тази хълмиста земя, за която Господ говори в онзи ден, защото ти чу в онзи ден, че имало там енакими и големи укрепени градове; та дано бъде Господ с мене и аз ще ги изгоня, както Господ каза.