La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Второ Летописи 11:5 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

А Ровоам, като се установи в Ерусалим, съгради укрепени градове в Юда;

Ver Capítulo

Цариградски

И насели се Ровоам в Ерусалим, и съгради градове съ стени в Юда.

Ver Capítulo

Ревизиран

А Ровоам, като се установи, в Ерусалим, съгради укрепени градове в Юда;

Ver Capítulo

Верен

А Ровоам се засели в Ерусалим и построи градове за укрепления в Юда:

Ver Capítulo

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Ровоам се установи в Йерусалим и изгради градове крепости в Юдея:

Ver Capítulo

Библия ревизирано издание

А Ровоам, като се установи в Йерусалим, съгради укрепени градове в Юдея;

Ver Capítulo

Библия синодално издание (1982 г.)

Ровоам живееше в Иерусалим и обгради градовете в Иудея със стени.

Ver Capítulo



Второ Летописи 11:5
14 Referencias Cruzadas  

И постъпи разумно, като разпръсна всичките си синове, по неколцина във всеки укрепен град, по всичките Юдови и Вениаминови земи и им даваше изобилна храна. И за тях потърси много жени.


съгради Витлеем, Етам, Текоа,


И като превзе Юдовите укрепени градове, стигна до Ерусалим.


Махна още от всички Юдови градове високите места и кумирите на слънцето. И царството утихна пред него.


Тогава цар Аса събра цял Юда, та вдигнаха камъните на Рама и дърветата ѝ, с които Вааса градеше; и с тях съгради Гава и Масфа.


И Йосафат продължаваше да се възвеличава твърде много; и съгради в Юда крепости и житници-градове.


Той разположи войска във всички укрепени градове на Юда и постави гарнизони в Юдовата земя и в Ефремовите градове, които баща му Аса бе превзел.


И баща им беше им дал много подаръци: сребро, злато и скъпоценни неща, заедно с укрепени градове в Юда; но царството беше дал на Йорам, понеже той бе първородният му.


Той излезе да воюва против филистимците и събори стената на Гет, стената на Явни и стената на Азот, и съгради градове близо до Азот и между филистимците.


Съгради още и градове в хълмистата страна на Юда и в дъбравите съгради крепости и кули.


когато войската на вавилонския цар се биеше против Ерусалим и против всичките останали Юдови градове – против Лахиш и Азека; защото от Юдовите градове само те от укрепените градове бяха останали.