благословен и Всевишният Бог, Който предаде неприятелите ти в твоята ръка. И Аврам му даде десятък от всичко.
Второзаконие 2:33 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И Господ, нашият Бог, го предаде в ръцете ни; поразихме него, синовете му и всичките му люде. Цариградски И Господ Бог наш предаде го в ръцете ни; и поразихме него, и синовете му, и всичките му люде. Ревизиран И Господ нашият Бог го предаде в ръцете ни; поразихме него, синовете му и всичките му люде. Верен Но ГОСПОД, нашият Бог, го предаде в ръцете ни и ние го разбихме – и синовете му, и целия му народ. Съвременен български превод (с DC books) 2013 И Господ, нашият Бог, го предаде в ръцете ни. Поразихме него, синовете му и целия му народ. Библия ревизирано издание И Господ, нашият Бог, го предаде в ръцете ни; поразихме него, синовете му и целия му народ. Библия синодално издание (1982 г.) и го предаде Господ, Бог наш (в ръцете ни), и ние разбихме него, синовете му и целия му народ; |
благословен и Всевишният Бог, Който предаде неприятелите ти в твоята ръка. И Аврам му даде десятък от всичко.
И ще поставя пределите ти от Червено море до Филистимско море и от пустинята до река Ефрат; защото ще предам местните жители в ръцете ви и ти ще ги прогониш пред себе си.
Но Израил го порази с острото на меча и завладя земята му от Арнон до Ябок, но само до амонците, защото границата на амонците беше крепка.
А от градовете на тези народи, които Господ, твоят Бог, ти дава за наследство, да не оставиш жива душа,
хляб не ядохте и вино и спиртни питиета не пихте, за да знаете, че Аз съм Господ, вашият Бог.
и когато Господ, твоят Бог, ги предаде на тебе да ги поразиш, тогава ги изтреби като на Бога обречени; да не сключваш договор с тях, нито да ги жалиш;
И Господ им даде спокойствие от всяка страна, точно както се беше клел на бащите им; и от всичките им врагове никой не можа да устои против тях; Господ предаде всичките им врагове в ръката им.
И Юда тръгна, и Господ предаде ханаанците и ферезейците в ръката им, и от тях в Безек бяха повалени десет хиляди мъже.
И Господ каза на Гидеон: Мъжете, които са с тебе, са твърде много, за да предам мадиамците в ръката им, да не би да се възгордее Израил против Мене и да каже: Моята ръка ме избави.