Битие 40:2 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

и Фараон, като се разгневи на двамата си придворни – главния виночерпец и главния хлебар –

Цариградски

И разгневи се Фараон на двамата си дворници, на началника на виночерпците, и на началника на хлебарите.

Ревизиран

Та Фараон, като се разгневи на двамата си придворни - началника на виночерпците и началника на хлебарите -

Верен

И фараонът се разгневи на двамата си придворни – началника на виночерпците и началника на хлебарите –

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Фараонът се разгневи на двамата си царедворци – главния виночерпец и главния хлебар,

Библия ревизирано издание

И фараонът, като се разгневи на двамата си придворни – началника на виночерпците и началника на хлебарите,

Библия синодално издание (1982 г.)

Фараонът се разгневи на двамата си царедворци, на главния виночерпец и на главния хлебар,

Битие 40:2 Referencias Cruzadas

Битие 40:1

След това, виночерпецът и хлебарят на египетския цар се провиниха пред господаря си, египетския цар,

Битие 40:21

Главният виночерпец възстанови във виночерпенето му и той подаваше чашата във Фараоновата ръка;

Битие 40:23

А главният виночерпец не си спомни за Йосиф, но го забрави.

Битие 41:10

Фараон се беше разгневил на слугите си и ме хвърли, мене и главния хлебар, в тъмница, в дома на началника на телохранителите.

Първо Летописи 27:27

Над лозята – раматецът Семей. Над плода от лозята за винените изби – Завди, Сифамиевият син.

Псалми 76:10

Наистина човешката ярост ще се обърне в хвала на Тебе; остатъка от яростта ще укротиш.

Притчи 16:14

Яростта на царя е вестителка на смърт; но мъдрият човек ще я укроти.

Притчи 19:12

Гневът на царя е като рев на лъв, а благоволението му – като роса по тревата.

Притчи 19:19

Яростен човек ще понесе наказание; защото, ако го пожалиш трябва пак същото да направиш.

Притчи 27:4

Яростта е жестока и гневът е като наводнение, но кой може да устои пред завистта?

Деяния 12:20

А Ирод беше много разгневен на тирците и сидонците; и те дойдоха единодушно при него, и като спечелиха поддръжката на царския прислужник Власт, просеха помирение; защото тяхната област се хранеше от царската.