Битие 29:28 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

И Яков стори така: свърши седмицата с Лия, и тогава Лаван му даде дъщеря си Рахил за жена.

Цариградски

И направи Яков така, и свърши седмицата й; и Лаван му даде дъщеря си Рахил за жена.

Ревизиран

И Яков стори така; свърши седмицата с <Лия и тогава Лаван> му даде дъщеря си Рахил за жена.

Верен

И Яков направи така. Свърши седмицата с Лия и тогава Лаван му даде дъщеря си Рахил за жена.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Яков така и направи. Когато приключи сватбената седмица на Лия, Лаван му даде за жена дъщеря си Рахил.

Библия ревизирано издание

И Яков направи така; завърши седмицата с Лия и тогава Лаван му даде дъщеря си Рахил за жена.

Библия синодално издание (1982 г.)

Иаков тъй и направи и свърши седмицата на тая. И (Лаван) му даде за жена дъщеря си Рахил.

Битие 29:28 Referencias Cruzadas

Битие 29:27

Свърши сватбарската седмица с тая; и ще ти дам и другата за работата, която ще ми вършиш още седем години.

Битие 29:29

И Лаван даде слугинята си Вала за слугиня на дъщеря си Рахил.

Битие 44:27

И слугата ти, баща ми, ни каза: Вие знаете, че жена ми ми роди двама сина;

Притчи 18:22

Който е намерил съпруга, намерил е добро и е получил благоволение от Господа.

Левит 18:18

И да не вземаш жена заедно със сестра ѝ, докато е жива другата, за да откриеш голотата ѝ, та да ѝ стане съперница.