Битие 29:29 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁹ И Лаван даде слугинята си Вала за слугиня на дъщеря си Рахил.

Цариградски

²⁹ И даде Лаван рабинята си Вала за рабиня на дъщеря си Рахил.

Ревизиран

²⁹ И Лаван даде слугинята си Вала за слугиня на дъщеря си Рахил.

Верен

²⁹ И Лаван даде слугинята си Вала за слугиня на дъщеря си Рахил.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁹ Лаван даде и робинята си Вала за робиня на дъщеря си Рахил.

Библия ревизирано издание

²⁹ А Лаван даде слугинята си Вала за слугиня на дъщеря си Рахил.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁹ И даде Лаван слугинята си Вала за слугиня на дъщеря си Рахил.

Битие 29:29 Referencias Cruzadas

Битие 29:24

И Лаван даде слугинята си Зелфа за слугиня на дъщеря си Лия.

Битие 29:28

И Яков стори така: свърши седмицата с Лия, и тогава Лаван му даде дъщеря си Рахил за жена.

Битие 29:30

Яков влезе при Рахил и обикна Рахил повече от Лия; и работи на Лаван още седем години.

Битие 35:22

И докато Израил живееше в онази земя, Рувим отиде и лежа с наложницата на баща си Вала; и Израил научи за това. А Якововите синове бяха дванадесет души:

Битие 35:25

синовете от Рахилината слугиня Вала: Дан и Нефталим;

Битие 37:2

Ето Якововото потомство. Йосиф, когато беше момче на седемнадесет години, пасеше овцете заедно с братята си, синовете на Вала и синовете на Зелфа, жените на баща му; и Йосиф съобщаваше на баща им за лошото им поведение.

Битие 46:25

Това са синовете на Вала, която Лаван даде на дъщеря си Рахил, и тях тя роди на Яков – всичко седем души.