Битие 10:7 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Кушови синове: Сева, Хавила, Савта, Раама и Савтека; Раамови синове: Шева и Дедан.

Цариградски

А синовете Хусови: Сева, и Евила, и Савта, и Раама, и Савтека: а синовете Раамови: Шева и Дедан.

Ревизиран

А Хусови синове: Сева, Евила, Савта, Раама и Савтека; а Раамови синове: Шева и Дедан.

Верен

А синовете на Хус: Сева и Евила, и Савта, и Раама, и Савтека. А синовете на Раама: Сава и Дедан.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Потомци на Куш: Сева, Хавила, Савта, Раама и Савтеха. Потомци на Раама: Шева и Дедан.

Библия ревизирано издание

А Хусови синове: Сева, Евила, Савта, Раама и Савтека; а Раамови синове: Шева и Дедан.

Библия синодално издание (1982 г.)

Хушови синове: Сева, Хавила, Савта, Раама и Савтеха. Раамови синове: Шева и Дедан.

Битие 10:7 Referencias Cruzadas

Битие 10:8

Куш роди и Нимрод. Той пръв стана силен воин на земята.

Битие 2:11

Името на първата е Фисон: тя е, която обикаля цялата Хавилска земя, където има злато.

Трето Царе 10:1

И Савската царица, като чу за славата на Соломон във връзка с Господнето име, дойде да го изпита с мъчни въпроси.

Първо Летописи 1:9

Кушови синове: Сева, Хавила, Савта, Раама и Савтека. Раамови синове: Шева и Дедан.

Йов 1:15

савците нападнаха и ги откараха, още избиха слугите с острото на меча; и само аз се отървах да ти известя.

Псалми 72:10

Царете на Тарсис и на островите ще донесат подаръци; царете на Шева и на Сева ще поднесат дарове.

Исаия 21:13

Пророчество за Арабия: О, дедански кервани, които нощувате в гъсталаците на Арабия, жители на Темайската земя,

Исаия 43:3

Защото аз съм Еова, твоят Бог, Святият Израилев, твоят Спасител; за твой откуп дадох Египет, за тебе – Етиопия и Сева.

Йезекиил 27:15

Деданските мъже търгуваха с тебе; търговията на много острови бе в ръката ти; докарваха ти в размяна слонова кост и абанос.

Йезекиил 27:20

Дедан търгуваше с тебе със скъпи платове за колесници.

Йезекиил 27:22

Търговците на Шева и на Раама търгуваха с тебе и даваха за стоките ти всякакво изрядно благоухание, всякакви скъпоценни камъни и злато.