Biblia Interlineal
Proverbios 8

Mishlei

¿No clama la sabiduría, Y da su voz la inteligencia? La Palabra (versión hispanoamericana) Biblia Dios habla hoy Dios Habla Hoy Versión Española Biblia de las Americas 1997 Nueva Biblia de las Américas 2005 Biblia Nueva Traducción Viviente Biblia Nueva Versión Internacional 2022 Biblia Reina Valera Contemporanea Biblia Reina Valera Antigua 1602 (Biblia del Cántaro) Biblia Reina Valera 1960 Biblia Reina Valera 1995 Biblia Traducción en Lenguaje Actual Biblia Traducción en Lenguaje Actual Interconfesional Biblia Palabra de Dios para Todos La Palabra (versión española) La Biblia Traducción Interconfesional (versión española) La Biblia Hispanoamericana (Traducción Interconfesional) Dios habla hoy 1994 PC Dios habla hoy con Deuterocanónicos Versión Española Nueva Biblia Viva Biblia del Jubileo 2000 Biblia Nueva Versión Internacional 2017 La Biblia del Oso  RV 1569 Biblia Reina Valera 1909 Biblia Reina Valera Actualizada 2015 Dios habla hoy 1994 DK Dios habla Hoy Estándar Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento) Versión Biblia Libre Palabra de Dios para ti 2022 Biblia Reina Valera 2020 Segun el Texto Bizantino 2005 NT Traducción Contemporánea de la Biblia Biblia Lenguaje Básico Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 Gloss Spanish Biblia de Jerusalen Biblia Católica (Latinoamericana) Biblia Kadosh Israelita Mesiánica Biblia Reina Valera 1862 Biblia Reina Valera 1865 Biblia Reina Valera 1977 Biblia Reina Valera Actualizada 1989 Biblia Reina Valera 1990 (Adventista del Séptimo Día) Biblia Reina Valera 2000 Biblia Reina Valera Gómez (2023) Biblia de Jerusalem 3-Edicion Biblia Universidad de Jerusalem Biblia Versión Israelita Nazarena 2011 Biblia al día 1989 Biblia Castilian 2003 Biblia del Siglo de Oro La Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy Nueva Biblia Española (1975) Biblia de nuestro Pueblo Biblia Nacar-Colunga Biblia Martin Nieto Biblia El Libro del Pueblo de Dios Biblia Septuaginta al Español Biblia Jünemann Septuaginta en español La Biblia Textual 3a Edicion Biblia Version Moderna (1929) Nueva Biblia de los Hispanos Biblia Serafín de Ausejo 1975 Biblia Spanish Sagradas Escrituras Biblia Torres Amat 1825 Biblia de los Testigos de Jehová (Traducción del Nuevo Mundo) La Torah Biblia Brit Xadasha Judia Ortodoxa (Nuevo Testamento) Biblia Castellano Antiguo (Nuevo Testamento) Biblia Lenguaje Sencillo (Nuevo Testamento) Biblia EUNSA (Nuevo Testamento) Biblia Peshita (Nuevo Testamento) Biblia Arcas-Fernandez (Nuevo Testamento) Biblia Pablo Besson (Nuevo Testamento) Biblia Scio de San Miguel (Solo los Evangelios) Biblia DuTillet - Solo Mateo - Hebreo Biblia de Israel (Solo Genesis) Westminster Leningrad Codex - Groves Center Version תנ"ך (שעתוק אלקטרוני נאמן לכתב יד לנינגרד) Westminster Leningrad Codex Masoretic Text 1524

En las alturas junto al camino, A las encrucijadas de las veredas se para; (RV1960)

En el lugar de las puertas, a la entrada de la ciudad, A la entrada de las puertas da voces: (RV1960)

Oh hombres, a vosotros clamo; Dirijo mi voz a los hijos de los hombres. (RV1960)

Entended, oh simples, discreción; Y vosotros, necios, entrad en cordura. (RV1960)

Oíd, porque hablaré cosas excelentes, Y abriré mis labios para cosas rectas. (RV1960)

Porque mi boca hablará verdad, Y la impiedad abominan mis labios. (RV1960)

Justas son todas las razones de mi boca; No hay en ellas cosa perversa ni torcida. (RV1960)

Todas ellas son rectas al que entiende, Y razonables a los que han hallado sabiduría. (RV1960)

Recibid mi enseñanza, y no plata; Y ciencia antes que el oro escogido. (RV1960)

Porque mejor es la sabiduría que las piedras preciosas; Y todo cuanto se puede desear, no es de compararse con ella. (RV1960)

Yo, la sabiduría, habito con la cordura, Y hallo la ciencia de los consejos. (RV1960)

El temor de Jehová es aborrecer el mal; La soberbia y la arrogancia, el mal camino, Y la boca perversa, aborrezco. (RV1960)

Conmigo está el consejo y el buen juicio; Yo soy la inteligencia; mío es el poder. (RV1960)

Por mí reinan los reyes, Y los príncipes determinan justicia. (RV1960)

Por mí dominan los príncipes, Y todos los gobernadores juzgan la tierra. (RV1960)

Yo amo a los que me aman, Y me hallan los que temprano me buscan. (RV1960)

Las riquezas y la honra están conmigo; Riquezas duraderas, y justicia. (RV1960)

Mejor es mi fruto que el oro, y que el oro refinado; Y mi rédito mejor que la plata escogida. (RV1960)

Por vereda de justicia guiaré, Por en medio de sendas de juicio, (RV1960)

Para hacer que los que me aman tengan su heredad, Y que yo llene sus tesoros. (RV1960)

Jehová me poseía en el principio, Ya de antiguo, antes de sus obras. (RV1960)

Eternamente tuve el principado, desde el principio, Antes de la tierra. (RV1960)

Antes de los abismos fui engendrada; Antes que fuesen las fuentes de las muchas aguas. (RV1960)

Antes que los montes fuesen formados, Antes de los collados, ya había sido yo engendrada; (RV1960)

No había aún hecho la tierra, ni los campos, Ni el principio del polvo del mundo. (RV1960)

Cuando formaba los cielos, allí estaba yo; Cuando trazaba el círculo sobre la faz del abismo; (RV1960)

Cuando afirmaba los cielos arriba, Cuando afirmaba las fuentes del abismo; (RV1960)

Cuando ponía al mar su estatuto, Para que las aguas no traspasasen su mandamiento; Cuando establecía los fundamentos de la tierra, (RV1960)

Con él estaba yo ordenándolo todo, Y era su delicia de día en día, Teniendo solaz delante de él en todo tiempo. (RV1960)

Me regocijo en la parte habitable de su tierra; Y mis delicias son con los hijos de los hombres. (RV1960)

Ahora, pues, hijos, oídme, Y bienaventurados los que guardan mis caminos. (RV1960)

Atended el consejo, y sed sabios, Y no lo menospreciéis. (RV1960)

Bienaventurado el hombre que me escucha, Velando a mis puertas cada día, Aguardando a los postes de mis puertas. (RV1960)

Porque el que me halle, hallará la vida, Y alcanzará el favor de Jehová. (RV1960)

Mas el que peca contra mí, defrauda su alma; Todos los que me aborrecen aman la muerte. (RV1960)