ኢያሱ 12:17 - አዲሱ መደበኛ ትርጒም

¹⁷ የታጱዋ ንጉሥ፣ አንድ የኦፌር ንጉሥ፣ አንድ

መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ)

¹⁷ የታጱዋ ንጉሥ፥ የኦፌር ንጉሥ፥

አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም

¹⁷ ታፑሐ፥ ሔፌር፥

የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ)

¹⁷ የኤ​ጣ​ፋድ ንጉሥ፥

መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት)

^17-18 የታጱዋ ንጉሥ፥ የኦፌር ንጉሥ፥ የአፌቅ ንጉሥ፥

ኢያሱ 12:17 ተሻማሚ ማመሳሰሪያዎች

1 ነገሥት 4:10

ቤንሔሴድ፣ በአሩቦት ውስጥ የሚገኙት ሦኮንና የኦፌር አገር በሙሉ የርሱ ነበር፤

ኢያሱ 12:16

የመቄዳ ንጉሥ፤ አንድ የቤቴል ንጉሥ፣ አንድ

ኢያሱ 15:34

ዛኖዋ፣ ዓይንገኒም፣ ታጱዋ፣ ዓይናም፣

ኢያሱ 19:13

ከዚያም ወደ ምሥራቅ በመቀጠል፣ ወደ ጋትሔፌርና ወደ ዒትቃጺን ይዘልቃል፤ ከዚያ ደግሞ ወደ ሪሞን በመሄድ ወደ ኒዓ ይታጠፋል።