Psalms 9:10 - Die Bybel 2020-vertaling

¹⁰ Die Here sal 'n toevlugsoord wees vir die onderdrukte, 'n toevlugsoord in tye van nood.

Bybel vir almal

¹⁰ Die Here beskerm 'n mens wat homself nie kan beskerm nie, Hy beskerm die mense met wie dit sleg gaan.

Afrikaans 1933-1953

¹⁰ So is die Here dan 'n rotsvesting vir die verdrukte, 'n rotsvesting in tye van benoudheid.

Afrikaans 1983

¹⁰ Vir die mens wat in gevaar verkeer, is die Here 'n toevlug, 'n skuilplek in tye van nood.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

¹⁰ En die wat u Naam ken, sal op U vertrou, want U, HERE, het die wat U soek, nie verlaat nie.

Die Boodskap

¹⁰ Die Here beskerm elkeen wat swaarkry. In die grootste nood kan hulle by Hom skuil.

Nuwe Lewende Vertaling

¹⁰ Die Here is ’n skuilplek vir die onderdrukte, ’n toevlug in tye van moeilikheid.

Psalms 9:10 Kruisverwysings

2 Samuel 22:3

My God is my rots by wie ek skuil, my skild en die horing van my redding, my toevlugsoord, my skuilplek, my verlosser – van geweld het U my verlos.

1 Kronieke 28:9

En jy, my seun Salomo, erken die God van jou vader, en dien Hom met 'n onverdeelde hart en 'n gewillige gees, want die Here ondersoek alle harte, en in elke bedoeling van die gedagtes het Hy insig. As jy Hom soek, sal Hy Hom deur jou laat vind; maar as jy Hom verlaat, sal Hy jou vir altyd verwerp.

Psalms 37:28

Want die Here het •geregtigheid lief en wie aan Hom getrou is, verlaat Hy nie; en hulle word vir altyd beskerm, maar die nageslag van goddeloses word uitgeroei.

Psalms 37:39

Regverdiges se verlossing kom van die Here – hulle toevlug in 'n tyd van verdrukking.

Psalms 5:11

Laat hulle boet, o God, laat hulle deur hulle eie planne tot 'n val kom. Dryf hulle uitmekaar oor hulle baie oortredings, want hulle is in opstand teen U.

Psalms 57:1

Vir die •musiekleier. Op “Moenie verwoes nie”. Van Dawid. 'n Miktaam. Toe hy voor Saul in die grot in gevlug het.

Psalms 91:14

“Omdat hy My liefhet, sal Ek hom bevry; Ek sal hom beskerm omdat hy my Naam ken.

Spreuke 18:10

'n Sterk toring is die Naam van die Here; die regverdige hardloop dit binne, en is onbereikbaar.

Jesaja 25:4

Ja, U was 'n toevlug vir armes, 'n toevlug vir behoeftiges in hulle nood, 'n skuilplek teen stortreën, 'n skaduwee teen hitte. Want die asem van geweldenaars is soos stortreën teen 'n muur,

Jesaja 45:19

Ek het gepraat – nie in die geheim nie, nie iewers in 'n donker land nie. Ek het nie vir die nageslag van Jakob gesê, ‘Soek My in 'n onherbergsame plek’ nie. Ek, die Here, verkondig geregtigheid; Ek kondig aan wat reg is.

Jeremia 29:13

Julle sal My soek en vind as julle My met julle hele hart raadpleeg.

Nahum 1:7

Die Here is goed, 'n toevlugsoord in tye van bedreiging. Hy sorg vir wie by Hom skuil,

Johannes 17:3

En dit is die ewige lewe: dat hulle U ken, die enigste ware God, en ook Hom wat U gestuur het – Jesus Christus.

2 Korinthiërs 4:6

Want God wat gesê het, “Laat daar uit die duisternis lig skyn,” dit is Hy wat in ons harte geskyn het om ons te verlig met die kennis van die heerlikheid van God, in die aangesig van Jesus Christus.

2 Timoteus 1:12

Daarom ly ek ook hierdie dinge, maar ek skaam my nie; want ek weet in wie ek nog altyd my vertroue stel, en ek is oortuig dat Hy magtig is om die pand wat aan my toevertrou is, tot op daardie dag te bewaar.

1 Johannes 2:3

En dit is hoe ons weet dat ons Hom ken: As ons sy gebooie onderhou.

1 Johannes 5:20

En ons weet dat die Seun van God gekom het, en aan ons verstand gegee het sodat ons die Waaragtige kan ken, en ons is in die Waaragtige, in sy Seun, Jesus •Christus. Hy is die ware God en die ewige lewe.