Psalms 9:11 - Die Bybel 2020-vertaling

¹¹ Wie u Naam ken, kan op U vertrou, want U laat hulle wat U soek nie in die steek nie, Here.

Bybel vir almal

¹¹ Die mense wat vir U ken, weet dat U sal doen wat U sê, want U los nie die mense wat naby U wil wees nie.

Afrikaans 1933-1953

¹¹ En hulle wat u Naam ken, sal op U vertrou, omdat U die wat U soek, nie verlaat nie, o Here!

Afrikaans 1983

¹¹ Daarom vertrou almal wat u Naam bely, op U, want U, Here, laat dié wat vra na u wil, nie in die steek nie.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

¹¹ Sing tot eer van die HERE wat op Sion woon; verkondig onder die volke sy handelinge.

Die Boodskap

¹¹ Almal wat U ken, vertrou op U. U laat mense wat U soek en van U afhanklik is, nooit in die steek nie.

Nuwe Lewende Vertaling

¹¹ Dié wat u Naam bely, vertrou op U, want niemand wat U soek, laat U in die steek nie, Here.

Psalms 9:11 Kruisverwysings

Psalms 107:22

Hulle moet aan Hom •dankoffers bring en met jubelkrete van sy dade vertel.

Psalms 118:17

Ek sal nie sterf nie, maar ek sal lewe en vertel van die dade van die Here.

Psalms 66:2

Besing die eer van sy Naam; betoon eer met 'n loflied aan Hom.

Psalms 66:5

Kom kyk na God se werke – ontsagwekkend is sy dade onder die mense.

Psalms 76:2

God is in Juda bekend, in Israel is sy Naam groot.

Psalms 78:68

Maar Hy het die stam van Juda gekies, die berg Sion wat Hy liefhet.

Psalms 91:14

“Omdat hy My liefhet, sal Ek hom bevry; Ek sal hom beskerm omdat hy my Naam ken.

Psalms 96:10

Sê onder die nasies: “Die Here regeer; ja, die wêreld staan vas, dit wankel nie. Hy oordeel volke met billikheid.”

Jesaja 14:32

Watter antwoord moet die gesante van die nasie dan kry? ‘Die Here het Sion gegrondves, en in haar sal die magteloses van sy volk skuiling vind.’ ”

Johannes 17:26

En Ek het u Naam aan hulle bekend gemaak en Ek sal dit verder bekend maak, sodat die liefde waarmee U My liefgehad het, in hulle kan wees, en Ek in hulle.”

Hebreërs 12:22

Nee, julle het aangekom by die berg Sion en die stad van die lewende God, by die hemelse Jerusalem en tienduisende engele, by die feestelike byeenkoms,

Openbaring 14:1

Toe het ek gesien, en kyk, die Lam staan op die berg Sion, en saam met Hom is daar honderd vier-en-veertigduisend mense met sy Naam, en ook sy Vader se Naam, op hulle voorkoppe geskryf.